Quando viajamos ou moramos em uma cidade grande, é essencial conhecer o vocabulário de transporte público em inglês. Neste guia completo, você vai aprender as principais palavras, expressões e frases úteis para usar em metrôs, ônibus, trens, táxis e aplicativos de transporte.
Transportes públicos
Bus – Ônibus
- City bus – Ônibus urbano
- Coach – Ônibus de viagem
- Shuttle bus – Ônibus translado
- Double-decker – Ônibus de dois andares
Subway / Metro – Metrô
- Subway – Metrô (EUA)
- Metro – Metrô (uso internacional)
- Underground / Tube – Metrô (Reino Unido)
Train – Trem
- Local train – Trem local
- Express train – Trem expresso
- Commuter train – Trem de linha urbana
Tram / Streetcar – Bonde / VLT
Taxi – Táxi
Ride-sharing app – Aplicativo de transporte (Uber, Lyft)
2. Locais e estruturas do transporte
- Bus stop – Ponto de ônibus
- Bus station / Bus terminal – Rodoviária
- Train station – Estação de trem
- Subway station – Estação de metrô
- Platform – Plataforma
- Turnstile – Catraca
- Ticket booth – Bilheteria
- Ticket machine – Máquina de bilhete
- Information desk – Balcão de informações
- Waiting area – Área de espera
- Departure board – Painel de partidas
- Arrivals board – Painel de chegadas
- Track – Trilho / Linha
- Platform edge – Borda da plataforma
3. Bilhetes e tarifas
- Ticket – Passagem
- Fare – Tarifa
- Single ticket / One-way ticket – Bilhete só de ida
- Round-trip ticket – Passagem de ida e volta
- Day pass – Passe diário
- Monthly pass – Passe mensal
- Unlimited ride pass – Passe ilimitado
- Transfer – Integração
- Student fare – Tarifa estudante
- Senior fare – Tarifa idoso
- Reduced fare – Tarifa reduzida
4. Dentro do transporte
- Seat – Assento
- Window seat – Assento na janela
- Aisle seat – Assento no corredor
- Handrail – Corrimão
- Grab handle – Suporte de mão
- Priority seat – Assento preferencial
- Next stop – Próxima parada
- Final stop / Terminus – Última parada
- Route – Rota
- Map – Mapa
- Crowded / Packed – Lotado
5. Verbos Úteis no Transporte Público
- Catch – Pegar
- Miss – Perder (ônibus, trem…)
- Get on – Entrar (no transporte)
- Get off – Sair (do transporte)
- Wait for – Esperar por
- Transfer – Fazer baldeação / integração
- Commute – Deslocar-se diariamente
- Ride – Viajar (de transporte público)
ARTIGOS RELACIONADOS
Vocabulário relacionado ao trânsito
Vocabulário dos sinais de trânsito em inglês
