Entender os sinais de trânsito em inglês é fundamental para quem dirige fora do Brasil, viaja, faz prova teórica no exterior (como Driver’s License Test) ou simplesmente quer ampliar o vocabulário. Este guia completo mostra os principais Traffic Signs, seus significados e exemplos de uso.
O que são traffic signs?
Traffic signs são os sinais de trânsito usados para orientar motoristas, pedestres e ciclistas. Eles podem indicar advertência, regulamentação, direção, informação e serviços.
Regulatory signs
Placas de Regulamentação Indicam regras obrigatórias que devem ser seguidas.
Stop
Pare. Usada para indicar parada obrigatória.
Stop at the intersection.
Pare no cruzamento.
Yield / Give way
Dê a preferência Indica que você deve permitir que outros veículos passem primeiro.
You must yield to pedestrians.
Você deve dar preferência aos pedestres.
No parking
Proibido estacionar
No parking on this street.
Proibido estacionar nesta rua.
No U-turn
Proibido retorno
No U-turn at the traffic light.
Proibido fazer retorno no semáforo.
One way
Mão única
This is a one-way street.
Esta é uma rua de mão única.
Do not enter
Não entre
Do not enter this lane.
Não entre nesta faixa.
Warning Signs
Placas de Advertência Alertam sobre perigos, condições da via ou mudanças à frente.
Slippery when wet
Escorregadio quando molhado
The road is slippery when wet.
A pista fica escorregadia quando está molhada.
Pedestrian Crossing
Faixa de pedestres
Watch for the pedestrian crossing.
Fique atento à faixa de pedestres.
School Zone
Área escolar
Slow down in the school zone.
Reduza a velocidade na área escolar.
Curve Ahead
Curva adiante
There is a sharp curve ahead.
Há uma curva acentuada adiante.
Animal Crossing
Travessia de animais
Be careful, there’s a deer crossing sign.
Cuidado, há sinal de travessia de cervos.
Guide Signs
Placas de direção e orientação. Indicam caminhos, saídas, rodovias e locais importantes.
Highway Exit
Saída da rodovia
Take exit
Pegue a saída
Route / Highway Number
Número da rota / estrada
Follow Route 66.
Siga pela Rota 66.
City Limits
Limites da cidade
Entering Dallas city limits.
Entrando nos limites da cidade de Dallas.
Informational Signs
Placas Informativas Indicam serviços, pontos de apoio e locais próximos.
Gas Station
Posto de gasolina
Hotel / Lodging
Hotel / Hospedagem
Restaurant
Restaurante
Hospital
Hospital
Parking
Estacionamento
Construction Signs
Placas de obras. Usadas para alertar sobre obras e mudanças temporárias.
Road Work
Obras na estrada
Detour
Desvio
Flagger Ahead
Trabalhador controlando o tráfego
ARTIGOS RELACIONADOS
Vocabulário relacionado ao trânsito
