Saber os verbos certos é fundamental para entender instruções, dar comandos, descrever situações e conversar sobre trânsito em inglês. A seguir, você verá os verbos mais usados, o significado, exemplos e dicas.
Brake
Frear
To brake = diminuir a velocidade ou parar o veículo usando os freios.
Brake now!
Freie agora!
You need to brake before the stop sign.
Você precisa frear antes da placa de pare.
Accelerate / Speed up
Acelerar
To accelerate (mais formal) / to speed up (informal) = ganhar velocidade.
Speed up, we’re late!
Acelere, estamos atrasados!
The car accelerated quickly.
O carro acelerou rapidamente.
Slow down
Reduzir velocidade. Usado para pedir ou descrever redução de velocidade.
Slow down in the school zone.
Reduza a velocidade na área escolar.
The driver slowed down at the intersection.
O motorista reduziu no cruzamento.
Stop
Parar. É o verbo mais básico e aparece em placas e comandos.
Stop at the red light.
Pare no sinal vermelho.
The bus stopped in front of the station.
O ônibus parou em frente à estação.
Turn
Virar. Pode ser turn right (virar à direita) ou turn left (virar à esquerda).
Turn right at the next corner.
Vire à direita na próxima esquina.
Don’t turn left here.
Não vire à esquerda aqui.
Park
Estacionar. Usado para indicar estacionar um veículo.
You can’t park here.
Você não pode estacionar aqui.
I parked the car near the bank.
Estacionei o carro perto do banco.
Overtake / Pass
Ultrapassar Overtake (mais comum no inglês britânico) Pass (mais comum no inglês americano)
Don’t overtake on a curve.
Não ultrapasse na curva.
He passed the truck safely.
Ele ultrapassou o caminhão com segurança.
Honk
Buzinar Refere-se ao ato de usar a buzina (horn).
Don’t honk after 10 p.m.
Não buzine depois das 22h.
The driver honked to warn the cyclist.
O motorista buzinou para avisar o ciclista.
Yield / Give way
Dar a preferência “Yield” aparece muito em placas nos EUA.
You must yield to pedestrians.
Você deve dar preferência aos pedestres.
Give way at the roundabout.
Dê a preferência na rotatória.
Merge
Entrar na via / Se juntar ao trânsito. Usado quando uma pista afunila ou quando você entra em uma rodovia.
Merge carefully onto the highway.
Entre com cuidado na rodovia.
The two lanes merge ahead.
As duas faixas se unem adiante.
Reverse / Back up
Dar ré Reverse (formal) Back up (informal)
Reverse slowly.
Dê ré devagar.
Can you back up a little?
Você pode dar uma rézinha?
Crash / Collide
Colidir / bater. Usado para acidentes.
Two cars crashed on the bridge.
Dois carros bateram na ponte.
The truck collided with a bus.
O caminhão colidiu com um ônibus.
Pull over
Encostar o carro. Usado quando a polícia manda parar ou quando há um problema.
Please pull over to the right.
Por favor, encoste à direita.
The driver pulled over to check the engine.
O motorista encostou para verificar o motor.
Break down
Ter pane / quebrar. Quando o veículo para de funcionar.
My car broke down on the highway.
Meu carro quebrou na rodovia.
The bus broke down this morning.
O ônibus deu pane hoje cedo.
ARTIGOS RELACIONADOS
Vocabulário relacionado ao trânsito
Vocabulário dos sinais de trânsito em inglês
