THINK
pensar / achar / acreditar
O verbo think é usado quando a pessoa tem uma opinião, ideia ou crença sobre algo. Geralmente indica que a pessoa acredita em alguma coisa, mesmo sem total certeza.
I think this movie is interesting.
Eu acho que este filme é interessante.
She thinks he is at home.
Ela acha que ele está em casa.
I think it will rain today.
Eu acho que vai chover hoje.
Use think para opiniões, julgamentos ou suposições.
WONDER
perguntar-se / ficar curioso
O verbo wonder é usado quando a pessoa não sabe a resposta e está se perguntando ou curiosa sobre algo. Ele transmite dúvida, curiosidade ou incerteza.
I wonder where she is.
Eu me pergunto onde ela está.
He wonders if they will come.
Ele se pergunta se eles virão.
I wonder what will happen next.
Eu fico pensando no que vai acontecer depois.
Use wonder quando você não tem certeza e está questionando.