To bear a resemblance to significa parecer com ou ter semelhança com alguém ou algo. É uma forma mais formal e sofisticada de dizer to look like.
Estrutura
Subject + bear(s) a resemblance to + someone/something
She bears a resemblance to her mother.
Ela se parece com a mãe dela.
This painting bears a resemblance to Picasso’s style.
Esta pintura tem semelhança com o estilo de Picasso.
He bears a resemblance to a famous actor.
Ele parece com um ator famoso.
The new model bears a resemblance to the previous version.
O novo modelo se parece com a versão anterior.
You bear a strong resemblance to your sister.
Você se parece muito com sua irmã.
Você pode usar “strong resemblance” ou a “striking resemblance‘ para reforçar a semelhança.
Diferença entre “look like” e “bear a resemblance to”
Look like é mais comum, informal, enquanto que bear a resemblance to é mais formal, usado em textos, descrições ou análises.
