Se você usa WhatsApp todos os dias — e claro que usa — estas expressões vão deixar suas conversas em inglês muito mais naturais. Aqui estão as mais comuns, divididas por situações reais do dia a dia.
Saudações e início de conversa
Hey! – Oi!
Hi there! – Olá!
What’s up? – E aí? / O que manda?
How’s it going? – Como vão as coisas?
Perguntando disponibilidade
Are you free? – Você está livre?
Got a minute? – Tem um minuto?
Can you talk now? – Pode falar agora?
Is this a good time? – Pode ser agora?
Combinando algo
Let’s meet up. – Vamos nos encontrar.
What time works for you? – Que horário funciona pra você?
Let’s schedule it. – Vamos marcar isso.
I’m on my way. – Estou a caminho.
I’ll be there soon. – Chego aí logo.
Respondendo rápido
Sure! – Claro!
No problem. – Sem problema.
Sounds good. – Parece ótimo.
I’m not sure. – Não tenho certeza.
Maybe later. – Talvez mais tarde.
Pedindo algo
Can you send it to me? – Você pode me enviar?
Send me the link. – Me envia o link.
Can you check this? – Pode verificar isso?
Let me know. – Me avisa.
Keep me posted. – Me mantenha informado.
Agradecendo
Thank you! – Obrigado!
Thanks a lot. – Muito obrigado.
I appreciate it. – Agradeço de verdade.
You’re the best! – Você é demais!
Expressões de conversas informais
LOL – rindo muito
BRB – já volto
OMG – meu Deus
BTW – a propósito
IDK – eu não sei
FYI – para sua informação
TTYL – falamos depois
Mostrando emoção
I’m so excited! – Estou muito animado!
That’s awesome! – Que incrível!
I’m worried… – Estou preocupado…
This is urgent! – Isso é urgente!
I’m tired. – Estou cansado.
Encerrando a conversa
Talk to you later. – Falo com você depois.
Catch you later. – Até mais.
Have a great day! – Tenha um ótimo dia!
Take care. – Se cuida.
See you! – Até mais!
