- "Like" é uma preposição que pode ser traduzida por "similar a, igual a, como" e que vem acompanhando um sustantivo ou um pronome:
| This car is like mine. |
Este carro é como o meu |
| He is like his father. |
Ele é como seu pai |
| She sings like you. |
Ela canta como você |
- "As" é uma conjunção, que também significa "como", e que introduz uma oração subordinada (substantivo + verbo):
| He sings as you do. |
Ele canta como você |
| Behave as your mother told you. |
Comporte-se como sua mãe te disse |
| Do it as you know how. |
Faça-o como você sabe |
- "As" também pode funcionar como uma preposição, acompanhando neste caso um substantivo, significando "em condição de, como":
| I worked as a lawyer. |
Eu trabalhei como advogado |
| He plays as a professional. |
Ele joga como profissional (tem a condição de profissional) |
| He plays like a professional. |
Ele joga como um profissional (ele joga tão bem quanto um profissional) |
- Além disso , "as" tem outras funções: pode ser utilizado como conjunção temporal, com o significado de "quando":
| As I finished, I realized my fault. |
Quando terminei, percebi minha falha |
| As he entered, it broke the fight. |
Quando ele entrou, começou a briga |
- Ou também como conjunção causal, com o significado de "devido a, já que, como":
| As I wasn't invited, I didn't go. |
Como não estava convidado, não fui |
| As it was late, we stopped. |
Como era tarde, paramos |
|
