A expressão ‘what the heck!‘ é usada para demonstrar surpresa ou raiva. Ao pé da letra significa ‘Que? diabos!‘
What the heck should I do to make the child stop crying?
What the heck should I do to make the child stop crying?
(Que diabos devo fazer pra fazer a criança parar de chorar?
What the heck did you do to my car?
What the heck did you do to my car?
(Que diabos você fez com o meu carro?)
What the heck are we going to do now?
What the heck are we going to do now?
(Que diabos vamos fazer agora?)
