Wait e await… ambos são o verbo esperar. Entretanto, await é mais formal e normalmente você o encontrará em textos jornalísticos ou artigos. Além disso, enquanto o verbo wait exige a preposição for, await não utiliza a preposição após o verbo. Observe os exemplos:
I am waiting for you.
(Eu estou esperando por você)
We're waiting for the bus.
We're waiting for the bus.
(Nós estamos esperando o ônibus.)
We await your pleasure.
We await your pleasure.
(Nós esperamos sua satisfação.)
I'll await your call.
I'll await your call.
(Esperarei sua ligação.)
Poste mais exemplos nos comentários!