´Pretend´ ou ´Intend´?

Normalmente o estudante de língua inglesa tende a cometer certos erros, sobretudo com alguns falsos cognatos como é o caso de "pretend". Para sanar essa dúvida, basta entender que "pretend" corresponde ao verbo "fingir", "imaginar", "fazer de conta", enquanto que "intend" é de fato o verbo pretender. Veja os exemplos a seguir:

I intend to build my new house on this land.

(Eu pretendo construir a minha nova casa nesse terreno.)

Eu pretendo viajar mês que vem.
(intend to travel next month.)

I’m going to pretend I didn’t hear that.

(Eu vou fingir que não ouvi isso.)

Children pretend they are adults. 

(As crianças fingem que são adultas.)