"Help yourself" significa "fique à vontade", "sirva-se" (num contexto de uma festa, por exemplo).
A preposição que se segue é 'to', por exemplo: "help yourself to anything you want" = "fique à vontade; sirva-se à vontade".
Outra expressão com 'help' é a "I can't help myself", no sentido de "ser inevitável; não posso evitar".
A preposição que se segue é 'to', por exemplo: "help yourself to anything you want" = "fique à vontade; sirva-se à vontade".
Outra expressão com 'help' é a "I can't help myself", no sentido de "ser inevitável; não posso evitar".