´Exploit´ ou ´Explore´ – Qual a diferença?

Exploit e explore significam explorar. Porém, exploit é no sentido de tirar proveito da boa-fé de outros em benefício próprio, ou tirar partido de, por exemplo, os recursos naturais.

I don't want to be exploited. 

(Não quero ser explorado.)

The country's natural resources are being exploited. 

(Os recursos naturais do país estão a ser explorados.)

She's not your friend. She's exploiting you for his own benefit.  

(Ela não é sua amiga. Ela está te explorando pro benefício dela.)


Já explore é no sentido de percorrer uma região desconhecida a fim de fazer descobertas, pesquisar ou examinar. 

Let's explore the possibilities.

(Vamos examinar as possibilidades.)

He explored the Amazon jungle.

(Ele explorou a floresta amazônica.)

I would really like to explore this cave.

(Eu realmente gostaria de explorar essa caverna.)