Em português, seguir ao pé da letra significa obedecer exatamente às instruções, sem mudar nada, sem interpretar ou adaptar. Em inglês, a expressão é follow to the letter.
Estrutura da expressão
Follow + objeto + to the letter
Follow → seguir
To the letter → exatamente / literalmente
She followed the instructions to the letter.
Ela seguiu as instruções ao pé da letra.
If you follow the rules to the letter, you won’t have any problems.
Se você seguir as regras ao pé da letra, não terá problemas.
The student followed the teacher’s directions to the letter.
O aluno seguiu as orientações do professor ao pé da letra.
He followed the recipe to the letter, and the cake turned out perfect.
Ele seguiu a receita ao pé da letra, e o bolo ficou perfeito.
You must follow the contract to the letter.
Você deve seguir o contrato ao pé da letra.
