A expressão balançar o rabo é 'to wag the tail'.
The dog is wagging its tail.
The dog is wagging its tail.
(O cachorro está balançando o rabo.)
The dog wags its tail every time I show up.
The dog wags its tail every time I show up.
(O cachorro balança o rabo toda vez que eu apareço.)
