Verbs (stative and dynamic)

Em inglês existem duas categorias de verbos: os verbos estáticos e os dinâmicos. Os próprios nomes já dão a ideia do que estes significam. Os verbos dinâmicos dão ideia de movimento, de ação, de algo que esteja em desenvolvimento, acontecendo. Já os verbos estáticos dão ideia de inércia. São usados para as sesações, estados psicológicos. Esses verbos não são usados com o Present Continuous Tense.

Para entender melhor, observe as frases abaixo:

He is playing soccer. (Ele está jogando bola.)
They are eating a pizza. (Eles estão comendo uma pizza.)

I don't belive you. (Eu não acredito em você) e não I am not believing you.
I don't understand this lesson. (Não entendo esta lição) e não I am not understanding this lesson.

Os verbo to play (jogar) e to eat (comer) dão ideia de ação, desenvolvimento. Jjá os verbos to believe (acreditar) e to understand (entender) se referem a um estado psicológico. Portanto, não participam do Present Continuous Tense.

Para compreender melhor, veja a lista abaixo:
 

 Stative verbs
Verbos estáticos

Dynamic verbs
Verbos dinâmicos

adore – adorar
astonish – surpreender, pasmar
believe – acreditar
desire – desejar
detest – detestar
dislike – atipatia, repugnância
doubt – duvidar
feel – sentir
forgive – perdoar
guess – advinhar
hate – odiar
hear – ouvir
imagine – imaginar
impress – impressionar
intend – pretender
know – saber, conhecer
like – gostar
love – amar
mean – querer dizer
mind – importar-se
perceive – perceber
please – agradar
prefer – preferir
presuppose – pressupor
realize – perceber
recall – revocação, chamar de volta
recognize – reconhecer
regard – considerar
remember – relembrar
satisfy – satisfazer
see – ver
smell – cheirar
suppose – supor
taste – provar, experimentar
think – pensar
understand – entender
want – querer
wish – desejar

abandon – abandonar
arrive – chegar
ask – perguntar
beg – implorar
call – chamar, telefonar
change – trocar
deteriorate – deteriorar
die – morrer
drink – beber
eat – comer
fall – cair
grow – crescer
help – ajudar
hit – bater
jump – pular 
kick – chutar
knock – bater, dar pancadas
land – aterrissar
learn – aprender
leave – deixar, sair
listen – ouvir
look at – olhar para
play – tocar
lose – perder
mature – amadurecer
nod – acenar com a cabeça
rain – chover
read – ler
run – correr
say – dizer, falar, afirmar
sit – sentar
sleep – dormir
slice – fatiar
throw – jogar
slow down – dimuir a velocidade
tap – bater de leve
whisper – suspirar
widen – alargar, estender
work – trabalhar
write – escrever