Substantivos contáveis podem ser usados com os artigos indefinidos (a/an) e ter formação do plural. Além do mais, com o próprio nome já sugere, podem ser contados, listados. Ou seja, tudo o que você puder contar, listar, enumerar, será classificado como substantivo contável.
Ex.: school – a school/ two schoolsOrange – an Orange / some oranges
Já os substantivos incontáveis não são normalmente usados com os artigos indefinidos ou plural.
Ex.: sugar/
Money /
Aqui vai uma lista dos substantivos incontáveis mais comuns classificados por categoria:
FOOD (COMIDA)
Sugar – açúcar
I don’t like much sugar in my coffee.
Bread – pão
I love eating bread in the morning.
Honey – mel
I don’t like honey because it’s so sweet.
Beans – feijão / Rice – arroz
I love eating the traditional rice and beans.
Butter – manteiga
We don’t have any butter.
Meat
I never eat meat, only vegetable.
Fish
Do you like eating fish?
Soup – sopa
They sell delicious soup.
TRAVEL AND BUSINESS (VIAGEM E FINANÇAS)
Money – dinheiro (não contamos o dinheiro pelas notas mas pelo valor. Portanto, uma nota apenas pode ter o valor de R$ 100,00).
She has much Money at the bank. She’s a rich woman.
Information – informação
I have no information of this.
Luggage – bagagem
At the airport you claim your luggage.
Transport – transporte
Transport in this city is not good.
ABSTRACT UNCONTABLE NOUS AND ACTIVITIES (SUBSTANTIVOS INCONTÁVEIS ABSTRATOS E ATIVIDADES)
Experience – experiência
He doesn’t have much experience in that job.
Homework
We never leave our class without homework.
Research
She has been doing some research on animals lives.
Advice
He gave me some advice on how to study English.
MATERIAL (MATERIAIS)
Leather – couro
Coal – carvão
Oil – óleo
Plastic – plástico
Equipment – equipamento
Software – software
OTHER COMMON UNCONTABLE NOUS ( OUTROS SUBSTANTIVOS CONTÁVEIS COMUNS)
News – notícias/novidades
I have some news for you.
Weather – tempo
What lovely weather!
COMO MUDAR UM SUBSTANTIVO INCONTÁVEL PARA CONTÁVEL
É possível mudar muitos substantivos incontáveis para contáveis e transformá-los em substantivos singulares usando a piece of ou a little/bit of. Da mesma forma, você poderá transformar estes substantivos no plural utilizando bits of ou pieces of.
IBGE collects pieces of information from diferente people.
Vinícius de Morais has written pieces of poems.
Há também outras formas de transformar substantivos incontáveis em contáveis. Veja abaixo:
MATERIAIS E ALIMENTAÇÃO
A loaf of bread – um pedaço de pão
Slices of ham – fatias de presunto
*Slice também pode ser usado para toast, bread, cheese e meat.
Four Bars of chocolate – barras de chocolate
A tube of toothpaste – um tubo de pasta de dente
Two cartons of milk – Duas caixas de leite
PALAVRAS RELACIONADAS COM A NATUREZA
Blade of glass – lâmina de vidro
Cloud of smoke – núvem de fumaça
Puffs of smoke – baforadas de fumaça
Breath of fresh air – sopor de ar
Lump of coal – amontoado de carvão
*Lump também pode ser usado para sugar.
OUTRAS PALAVRAS
Stroke of luck – golpe de sorte
Stroke of work (em sentenças negativas) – golpe de trabalho
Fit of temper – acesso de raiva
Means of transport – meios de transporte
Item of clothes – itens de roupas
Item of news – itens de notícias
