Anuncie na Central do Inglês

Assure X Ensure X Insure

To assure a person of something singnifica 'garantir', 'dar certeza'; diminuir a dúvida ou ansiedade de outra pessoa, deixando-a confiante, 'assegurada'.

I can assure you this is the best website to learn English.
(Eu posso te garantir que este é o melhor website para estudar inglês.)

He assured me that there was no mistake.
(Ele me garantiu que não havia erro.)

To ensure tem o mesmo sentido de garantir mas com ideia diferente; fazer algo, ter cuidado para ter certeza, segurança e garantia de que algo vai ou não acontecer.

Careful preparations ensure success.
(Preparações cuidadosas garantem o sucesso.)

Winning the lottery will not ensure your happiness.
(Ganhar na loteria não garante sua felicidade.)


To insure significa 'segurar' no sentido de “cobrir algo com uma apólice de seguro”.

He insured his new house against fire.
(Ele segurou sua casa nova contra incêndio).

Which company do you insure with?
(Com qual empresa você se 'segura'?)