Search

Qual a diferença entre ´so far´ e ´by far´?

So far = até agora, por enquanto.

How many countries have you visited so far?
(Quantos países você visitou até agora?)

So far, we have not had any problems with the new boss.
(Por enquanto não tivemos nenhum problema com o novo chefe.)

By far =  de muito, por grande diferença, em grande parte, sem dúvida, decididamente.

He is by far more athletic than his brother.
(Ele é, sem dúvida, mais atlético do que o irmão dele.)

This is by far the best cake I have ever tasted.
(Este é, sem dúvida, o melhor bolo que eu já provei.)