O que significa ´take for granted´?

Take someone for granted = não valorizar alguém.  
Take something for granted =  não valorizar algo.


My boss tends to take me for granted.

(Meu chefe não me valoriza.)

I shouted at my boss because I'm sick of being taken for granted.

(Eu gritei com meu chefe porque estou cansado de não ser valorizado.)

You take me for granted.

(Você não me dá valor.)

We shouldn't take this planet for granted .

(Não devíamos deixar de dar o devido valor a esse planeta.)

You take for granted all the love I give you.

(Você não valoriza todo o amor que te dou.)

Don’t take me for granted.
(Não me desvalorize.)

If you take it for granted you don’t deserve it .
(Se você não valoriza isso, você não merece isso.)