A expressão em ingçlês que corresponde ao que nós usamos para quando uma pessoa está distraída, perdida em seus pessamentos, viajando na maionese é daydream.
I was daydreaming yesterday when the teacher asked me a question.
(Eu estava viajando na maionese ontém quando a professora me fez uma pergunta.)
Sally often daydreams in class.
(Sally frequentemente viajar na maionese em sala.)
Cleber was daydreaming in class.
(Cleber estava viajando na aula.)
I was daydreaming yesterday when the teacher asked me a question.

(Eu estava viajando na maionese ontém quando a professora me fez uma pergunta.)
Sally often daydreams in class.
(Sally frequentemente viajar na maionese em sala.)
Cleber was daydreaming in class.
(Cleber estava viajando na aula.)