Como se diz ´um passarinho me contou´ em inglês?

I heard on the grapevine that our neighbours were expecting a baby.

(Um passarinho me contou que nossos vizinhos estavam esperando um bebê.)

I heard through the grapevine that Mary was pregnant.

(Um passarinho me contou que Mary estava grávida.)