Como se diz ´não é de sua conta´ em inglês?

A expressão “It’s none of your business!” significa exatamente isso “Não é da sua conta!” ou “Não te interessa!”.

A= Hey, where are you going now?
B= It's none of your bussiness.

Outra forma de dar uma "chega pra lá" numa pessoa intrometida é “cuide da sua vida”. Em inglês, você pode dizer “Mind your own business!”