Para dizer que você "está afim de fazer algo" = "feel like doing something”.
feel like + verbo terminado em 'ing'.

Do you feel like going out tonight?
(Tá afim de sair hoje à noite?)
What do you feel like doing tonight?
(Você está afim de fazer hoje à noite?)
I don't feel like doing anything today.
(Eu não estou afim de fazer nada hoje.)
feel like + verbo terminado em 'ing'.

Do you feel like going out tonight?
(Tá afim de sair hoje à noite?)
What do you feel like doing tonight?
(Você está afim de fazer hoje à noite?)
I don't feel like doing anything today.
(Eu não estou afim de fazer nada hoje.)