Do fundo do meu coração = From the bottom of my heart.

I love you from the bottom of my heart.
(Eu te amo do fundo do meu coração.)
I’m grateful from the bottom of my heart.
I’m grateful from the bottom of my heart.
(sou grato do fundo do coração.)