A palavra “não” é usada em muitas frases do nosso dia, mas em Inglês, você sabe outras formas de dizer não? O “no” é uma delas e a mais simples, mas é interessante saber os outros tipos de “não” que existem, para usar em diferentes situações.
| Palavra | Tradução |
| Not now | Agora não |
| Nope | Não |
| Not this time | Agora não |
| Heck, no | Claro que não, Deus me livre! |
| Maybe in another time | Talvez em outra hora |
| Not possible | Não é possível |
| Nah | Não |
| Unfortunately not | Infelizmente não |
| Sorry, no can do | Desculpe, não posso fazer |
| Absolutely not | De jeito nenhum |
| No way | De jeito nenhum |
| Of course not | Claro que não |
| By no means | De jeito nenhum |
| Not really | Na verdade, não |
| On no account | Em hipótese alguma |
| Not likely | Não é provável |
Agora que você conhece algumas formas de dizer não, veja alguns exemplos com as frases.
It's not likely i will go to the party, sorry./ Não é provável que eu vá a festa, desculpe.
On no account i will apologize you!/ Em hipótese alguma eu desculparei você!
P: Will you go to the beach with us?/ Você irá a praia conosco?
R: No, maybe in another time./ Não, talvez em outra hora.
P: Are you talking to John?/ Você está conversando com o John?
R: No, of course not!/ Não, claro que não!
P: Can you borrow me 20 dolars?/ Você pode me emprestar 20 dólares?
R: No way!/ De jeito nenhum!
Você conhece alguma outra forma que não está na lista? Conte pra gente nos comentários!
Artigo retirado da SEVEN IDIOMAS
(Parceria com o central do Inglês)
Escrito por Débora Schisler A Débora tem mestrado em linguística aplicada na PUC-SP e é uma professora e educadora muito experiente. Começou sua carreira na Associação Alumni, fundou a Seven Idiomas e hoje em dia ela é dirige cursos e exames de professores na Seven. Ela tem o CELTA e ICELT; gerente do centro de exames e líder do grupo Cambridge English, aqui no Brasil, que faz exames de proficiência em Inglês.
