Informações requeridas na ficha de registro (registration form):
ID = number of identification (card) – identidade
First name / Christian Name (GB) – Nome
Surname – Sobrenome
Address / Street / Number – Endereço / Rua / Número
Nationality – Nacionalidade
Occupation – Ocupação / Profissão
Date of birth – Data de nascimento
Place of birth – Local de nascimento
Passport number – Número do passaporte
Issued at – Data de emissão
Date – Data
Signature – Assinatura
Do you have any rooms available?
ID = number of identification (card) – identidade
First name / Christian Name (GB) – Nome
Surname – Sobrenome
Address / Street / Number – Endereço / Rua / Número
Nationality – Nacionalidade
Occupation – Ocupação / Profissão
Date of birth – Data de nascimento
Place of birth – Local de nascimento
Passport number – Número do passaporte
Issued at – Data de emissão
Date – Data
Signature – Assinatura
Do you have any rooms available?
(Você tem quartos disponíveis?)
I have a room reservation in this hotel.
I have a room reservation in this hotel.
(Eu tenho um quarto reservado neste hotel.)
Is it necessary to make a reservation?
(É preciso fazer uma reserva?)
I made a reservation for Peter.
(Eu fiz uma reserva em nome de Peter.)
What’s the hotel’s address and telephone number in case I get lost?
(Qual é o endereço e número de telefone do hotel no caso de eu me perder?)
You need a credit card for a reservation.
(Você precisa de um cartão de crédito para a reserva.)
Is there air conditioning or heating in the room?
(Há ar condicionado ou aquecedor no quarto?)
I want to stay two nights.
(Eu gostaria de ficar por duas noites.)
Do you have wi-fi?
Is it necessary to make a reservation?
(É preciso fazer uma reserva?)
I made a reservation for Peter.
(Eu fiz uma reserva em nome de Peter.)
What’s the hotel’s address and telephone number in case I get lost?
(Qual é o endereço e número de telefone do hotel no caso de eu me perder?)
You need a credit card for a reservation.
(Você precisa de um cartão de crédito para a reserva.)
Is there air conditioning or heating in the room?
(Há ar condicionado ou aquecedor no quarto?)
I want to stay two nights.
(Eu gostaria de ficar por duas noites.)
Do you have wi-fi?
(Vocês têm wi-fi?)
Is breakfast included in the price?
(O café da manhã incluído no preço?)
Could please bring me new towels or sheets?
(Podem me trazer toalhas ou sábanas novas?)
Each room is equipped with a coffee maker.
(Cada quarto dispõe de uma máquina de café.)
Kids under 12 not allowed.
(Crianças menores de 12 não são permitidas.)
Where can I park my car?
(Onde posso estacionar o meu carro?)
Could I see the room?
(Posso ver o quarto?)
Where can I do my laundry?
(Onde eu posso lavar minhas roupas?)
Could you wake me up at 6 a.m.?
(Poderia me acordar às 6 da manhã?)
Where can I leave my valuables?
(Onde posso deixar meus pertences de valor?)
Where is the restaurant?
(Onde está o restaurante?)
What time do I have to check out?
(A que horas que eu tenho que sair do hotel?)
Food and drink is not permitted near the pool.
(Não é permitido comer ou beber perto da piscina.)
There is no toilet paper in my room.
(Não há papel higiênico no meu quarto.)
My room key please.
(A chave do meu quarto, por favor.)
Is breakfast included in the price?
(O café da manhã incluído no preço?)
Could please bring me new towels or sheets?
(Podem me trazer toalhas ou sábanas novas?)
Each room is equipped with a coffee maker.
(Cada quarto dispõe de uma máquina de café.)
Kids under 12 not allowed.
(Crianças menores de 12 não são permitidas.)
Where can I park my car?
(Onde posso estacionar o meu carro?)
Could I see the room?
(Posso ver o quarto?)
Where can I do my laundry?
(Onde eu posso lavar minhas roupas?)
Could you wake me up at 6 a.m.?
(Poderia me acordar às 6 da manhã?)
Where can I leave my valuables?
(Onde posso deixar meus pertences de valor?)
Where is the restaurant?
(Onde está o restaurante?)
What time do I have to check out?
(A que horas que eu tenho que sair do hotel?)
Food and drink is not permitted near the pool.
(Não é permitido comer ou beber perto da piscina.)
There is no toilet paper in my room.
(Não há papel higiênico no meu quarto.)
My room key please.
(A chave do meu quarto, por favor.)
