A palavra “over” é uma das mais versáteis do inglês e pode aparecer em diferentes situações, com sentidos que vão muito além de “sobre” ou “acima”. Dependendo do contexto, ela pode indicar movimento, posição, repetição, conclusão e até fazer parte de expressões idiomáticas do dia a dia. Neste tutorial, você vai descobrir os principais usos de “over”, com exemplos práticos para entender cada aplicação e ampliar o seu vocabulário em inglês.
Over como Preposição de Lugar (posição acima, sem contato)
Indica que algo está acima de outra coisa, sem necessariamente tocá-la.
The painting is over the fireplace.
O quadro está acima da lareira.
There’s a shelf over the bed.
Há uma prateleira acima da cama.
Over como Preposição de Movimento (movimento de um lado para outro)
Indica movimento por cima de algo.
He jumped over the fence.
Ele pulou sobre a cerca.
The plane flew over the city.
O avião voou sobre a cidade.
Over como Preposição de Tempo (durante / ao longo de um período)
Usado para indicar algo que acontece ao longo do tempo.
We stayed in Paris over the summer.
Ficamos em Paris durante o verão.
I’ve learned a lot over the past few months.
Aprendi muito nos últimos meses.
Over para Indicar Quantidade ou Idade (mais de)
Usado para expressar algo que excede um número ou limite.
He is over 40 years old.
Ele tem mais de 40 anos.
The company made over $1 million last year.
A empresa faturou mais de 1 milhão de dólares no ano passado.
Over como Substituto de “Finished” (acabado, encerrado)
Usado para indicar que algo terminou.
The game is over.
O jogo acabou.
Their relationship is over.
O relacionamento deles acabou.
Over como Substituto de “Again” (repetição – de novo, outra vez)
Frequentemente usado com o verbo “do” (fazer) para indicar repetição.
I had to do the report over.
Tive que refazer o relatório.
Can you explain it over again?
Você pode explicar isso de novo?
Over como Advérbio de Direção ou Localização (para cá, do outro lado, por aqui)
Indica uma direção, especialmente quando se fala de um lugar.
Come over here!
Venha aqui!
She lives over there.
Ela mora ali / do outro lado.
