Use a expressão What are you up to? quando quiser perguntar a pessoa o que é que ela está fazendo. Essa é uma expressão informal bastante usada pelos nativos.
What are you up to?
(O que você está fazendo?)
Nothing special.
(Nada em especial.)
Jana: What are you up to, Rob?
Jana: What are you up to, Rob?
(O que você está fazendo, Rob?)
Rob: Oh, I’m just making dinner.
(Oh, eu tô apenas fazendo o jantar.)