"Near" e "nearby" significam "perto" e "por perto", respectivamente. Observe os exemplos a seguir:
She lives near the bakery. (Ela mora perto da padaria.)
The mall is near the bus stop. (O shopping é perto do ponto de ônibus).
Is there a good restaurant nearby? (Tem algum restaurante bom por perto?)