|
Português
|
Inglês
|
|
Oi
|
Hi
|
|
Olá
|
Hello
|
|
Bom dia
|
Good morning
|
|
Boa tarde
|
Good afternoon
|
|
Boa noite (ao chegar)
|
Good evening
|
|
Boa noite (ao se despedir)
|
Good night
|
|
Como você está?
|
How are you?
|
|
Prazer em conhecê-lo
|
Nice to meet you
|
|
Adeus
|
Good bye, bye
|
|
Até logo
|
See you soon
|
|
Até breve
|
See you later
|
Despedindo-se – Saying Goodbye / Farewells
|
Até logo / Até mais
|
See you / See you later / Until next time / Until we meet again!
|
|
Até já!
|
See you in a minute/ see you soon!
|
|
Até amanhã
|
See you tomorrow / Until tomorrow
|
|
Tchau
|
Goodbye / bye bye…
|
|
Foi um prazer / Gostei de lhe ver
|
Pleased to meet/see you
|
|
Boa noite (como despedida ao se retirar de um lugar à noite)
|
Good night
|
|
Ah, já vão?
|
Oh, so soon?
|
|
Não aceita(m) (um cafezinho) antes de ir(em)?
|
Wouldn't you like (some coffee) before you go?
|
|
Vou pegar suas coisas
|
Let me get your things
|
|
Que bom que você(s) veio/vieram!
|
Thanks for coming by!
|
|
Adorei que você(s) veio/vieram!
|
I'm so glad you could come!
|
|
Venha(m)-me visitar quando você(s) quiser(em).
|
Please feel free to stop by any time
|
|
Vê se não some(m).
|
Don't be a stranger.
|
|
Vá com cuidado.
|
Drive safely.
|
|
Você(s) não quer(em) dormir aqui?
|
Would you like to stay here?
|
|
Você(s) pode(m) dormir aqui se quiser(em)
|
You can sleep here if you like
|
|
É um pouco tarde para dirigir
|
It's a little late to be driving
|
|
É muito longe para dirigir
|
You have a long drive
|
