{"id":849,"date":"2023-06-14T15:28:49","date_gmt":"2023-06-14T18:28:49","guid":{"rendered":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal2\/?p=849"},"modified":"2025-09-19T21:54:08","modified_gmt":"2025-09-20T00:54:08","slug":"girias-da-internet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/destaques\/girias-da-internet\/","title":{"rendered":"G\u00edrias da internet"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n
\"\"<\/figure>\n\n
Com o avan\u00e7o da tecnologia tudo passou a ficar ainda mais r\u00e1pido. Obviamente que a l\u00edngua sendo muito din\u00e2mica, n\u00e3o poderia ficar de fora dessas mudan\u00e7as. \u00c9 comum em mensagens pelo celular, whats app, Face book ou mesmo em e-mails, encontrarmos essas g\u00edrias e \u201cencurtamento\u201d de palavras para agilizar a comunica\u00e7\u00e3o. No entanto, \u00e9 preciso ter cuidado para que isso n\u00e3o se torne um v\u00edcio, especialmente em e-mails corporativos em que a linguagem exige certa formalidade. Veja a seguir uma lista das g\u00edrias\/express\u00f5es mais usadas par eu voc\u00ea possa habituar-se.<\/div>\n


10Q<\/strong> : Thank you (obrigado);
143:\u00a0<\/strong>I\u00a0love\u00a0you\u00a0(amo voc\u00ea);
24\/7:<\/strong>\u00a0All\u00a0the\u00a0time;\u00a0always\u00a0available (todo o tempo, sempre dispon\u00edvel); 24 horas por dia, 7 dias por semana;
2day:\u00a0<\/strong>Today\u00a0(hoje);
2morrow:\u00a0<\/strong>Tomorrow\u00a0(amanh\u00e3);
2nite:<\/strong>\u00a0Tonight\u00a0(hoje \u00e0 noite);
2U2:<\/strong>\u00a0To\u00a0you\u00a0too (para voc\u00ea tamb\u00e9m);
4EAE:<\/strong>\u00a0Forever\u00a0and\u00a0ever\u00a0(para todo o sempre);
4U:<\/strong>\u00a0For\u00a0you\u00a0(por voc\u00ea);
511:<\/strong>\u00a0Too\u00a0much\u00a0information\u00a0(informa\u00e7\u00e3o demais; coisa demais para a minha cabe\u00e7a);
A\u00a0nifty:<\/strong>\u00a0A\u00a0fifty-dollar\u00a0bill (uma nota de cinquenta d\u00f3lares);
A\u00a0sleeve:<\/strong>\u00a0A\u00a0hundred-dollar\u00a0bill (uma nota de cem d\u00f3lares);
A\u00a0solid:<\/strong>\u00a0A favor (um favor);
A\/S\/L<\/strong>: Age, Sex Location (idade, g\u00eanero e localiza\u00e7\u00e3o);
Ace:\u00a0<\/strong>Very\u00a0good (muito bom);
AFAIC:\u00a0<\/strong>As\u00a0far\u00a0as\u00a0I\u2019m\u00a0concerned\u00a0(at\u00e9 onde eu sei; at\u00e9 onde me diz respeito);
AFAIK:<\/strong>\u00a0As\u00a0far\u00a0as I\u00a0know\u00a0(at\u00e9 onde eu sei);
AFK:<\/strong>\u00a0Away\u00a0from\u00a0the\u00a0keyboard (longe do teclado);
AISB:<\/strong>\u00a0As I\u00a0said\u00a0before\u00a0(como eu disse antes);
AITR:\u00a0<\/strong>Adult\u00a0in\u00a0the\u00a0room\u00a0(adulto na sala; adulto no ambiente);
ALW:<\/strong>\u00a0\u00a0Ain\u2019t\u00a0life\u00a0wonderful\u00a0(a vida n\u00e3o \u00e9 fant\u00e1stica?);
AMF<\/strong>: Adios, motherfucker (tchauzinho, seu babaca; at\u00e9 mais, filho duma \u00e9gua);
AML:<\/strong>\u00a0\u00a0All\u00a0my\u00a0love\u00a0(com todo o meu amor);
ASAP:<\/strong>\u00a0 As\u00a0soon\u00a0as poss\u00edvel (assim que poss\u00edvel);
BFF<\/strong>: Best Friend Forever (melhores amigos sempre);
B2W:<\/strong>\u00a0\u00a0Back\u00a0to\u00a0work\u00a0(de volta ao trabalho);
B4:<\/strong>\u00a0Before\u00a0(antes);
BG<\/strong>: Be good (fique bem! | comporte-se!);
BRB<\/strong> \u2013 Be right back (volto j\u00e1);
BTW:<\/strong>\u00a0By the\u00a0way\u00a0(ali\u00e1s ou a prop\u00f3sito);
C U L8R:<\/strong>\u00a0See\u00a0you\u00a0later (te vejo mais tarde);
Cause:<\/strong>\u00a0\u00a0Because\u00a0(porque);
CU<\/strong>: See you! (At\u00e9 mais!);
CU46<\/strong>: See you for sex! (Te encontro para sexo!)
CYA<\/strong>: See you \u00a0(At\u00e9 logo);
DWBH<\/strong>: Don\u2019t worry, be happy (N\u00e3o esquenta e seja feliz);
FYEO:<\/strong> For your eyes only (s\u00f3 voc\u00ea pode ver);
FYI:<\/strong>\u00a0\u00a0For\u00a0your\u00a0information\u00a0(para sua informa\u00e7\u00e3o);
G4U:\u00a0<\/strong>Good\u00a0for\u00a0you (bom para voc\u00ea);
Gig:<\/strong>\u00a0Work\u00a0(trabalho, trampo).
GLHF:<\/strong>\u00a0Good\u00a0luck,\u00a0have\u00a0fun\u00a0(boa sorte e divirta-se);
GM<\/strong>:<\/strong>\u00a0Good Morning (Bom dia!);
GN8\/GN:<\/strong>\u00a0 Good\u00a0night\u00a0(boa noite);
GOMB<\/strong>? \u00a0Get off my back (sai de cima, d\u00e1 um tempo, sai pra l\u00e1);
GR8:<\/strong>\u00a0Great\u00a0(\u00f3timo; bom demais; da hora);
GTG:\u00a0<\/strong>Got\u00a0to\u00a0go (tenho que sair);
GTH:<\/strong> Go to hell! (V\u00e1 para o inferno!);
HAND<\/strong>: Have a nice day (tenha um bom dia);
IDK\u00a0ou\u00a0<\/em>Dunno:<\/strong>\u00a0I\u00a0don\u2019t\u00a0know\u00a0(eu n\u00e3o sei; sei l\u00e1);
IMHO:<\/strong>\u00a0In\u00a0my\u00a0honest\u00a0opinion\u00a0\/ In\u00a0my\u00a0humble\u00a0opinion\u00a0(na minha honesta\/humilde opini\u00e3o);
INCYDK:<\/strong>\u00a0\u00a0In case\u00a0you\u00a0didn\u2019t\u00a0know\u00a0(caso voc\u00ea n\u00e3o saiba);
IU2U:<\/strong>\u00a0It\u2019s\u00a0up\u00a0to\u00a0you\u00a0(\u00e9 contigo; depende de voc\u00ea; voc\u00ea decide);
IYKWIM:\u00a0<\/strong>If\u00a0you\u00a0know\u00a0what\u00a0I\u00a0mean\u00a0(se \u00e9 que voc\u00ea me entende);
J\/K Just kidding<\/strong>: (Brincadeirinha! | T\u00f4 brincando! | T\u00f4 zoando!)
L8R: \u00a0<\/strong>Later (depois, mais tarde);
LMAO: Laughing My Ass Off <\/strong>(um modo mais enf\u00e1tico de demonstrar que est\u00e1 rindo; pode ser considerado rude devido o uso da palavra \u201cass\u201d, \u201cbunda\u201d, \u201crabo\u201d.);
LOL:<\/strong>\u00a0Laughing out loud\u00a0(rindo alto; serve para indicar risadas);
M2:\u00a0<\/strong>\u00a0Me too (eu tamb\u00e9m);
NP:<\/strong> No Problem (Sem problema);
OMG:<\/strong>\u00a0Oh,\u00a0my\u00a0God! (ai, meu Deus; meu Deus do c\u00e9u!);
ORLY:<\/strong>\u00a0Oh,\u00a0really? (s\u00e9rio? verdade? \u00e9 mesmo?);
PAW:<\/strong>\u00a0Parents\u00a0are\u00a0watching\u00a0(meus pais est\u00e3o vendo);
PLS\u00a0ou<\/em>\u00a0PLZ:<\/strong>\u00a0\u00a0Please\u00a0(por favor);
PPL:<\/strong>\u00a0People (pessoas);
PTB:<\/strong>\u00a0Please\u00a0text\u00a0back\u00a0(favor responder);
ROFL:<\/strong> Rolling on the floor laughing (t\u00f4 me acabando de rir aqui);
SRY:<\/strong>\u00a0Sorry\u00a0(desculpe);
SSDD:<\/strong>\u00a0same\u00a0stuff,\u00a0different\u00a0day\u00a0(tudo igual, s\u00f3 muda o dia);
STFU:<\/strong> Shut the fuck up! (Cala a porra dessa boca!);
SWYP:<\/strong>\u00a0So,\u00a0what\u2019s\u00a0your\u00a0problem? (e ent\u00e3o,\u00a0qual o seu problema?);
TIA:<\/strong>\u00a0Thanks\u00a0in\u00a0advance\u00a0(agrade\u00e7o antecipadamente);
TKS\u00a0ou<\/em>\u00a0THX\u00a0ou<\/em>\u00a0TY:<\/strong>\u00a0Thanks\u00a0(obrigado);
TLTR:<\/strong>\u00a0Too\u00a0long\u00a0to\u00a0read\u00a0(extenso\/longo demais para ler);
TTYL:<\/strong>\u00a0Talk\u00a0to\u00a0you\u00a0later (falo com voc\u00ea depois, mais tarde);
U:\u00a0<\/strong>You\u00a0(voc\u00ea);
Ur:<\/strong>\u00a0Your (seu\/sua\/seus\/suas);
W8:<\/strong>\u00a0Wait\u00a0(espere);
WTFWT? :<\/strong> What the fuck was that? (Que porra foi\/era essa? | Que caralho foi\/era aquilo?);
WTH<\/strong>: What the hell \u2013 Que inferno!
WYCM:<\/strong>\u00a0Will\u00a0you\u00a0call\u00a0me? (voc\u00ea me liga?)
Yep:<\/strong>\u00a0Yes (sim);
YGTI:<\/strong>\u00a0You\u00a0got\u00a0the\u00a0idea\u00a0(voc\u00ea entendeu a ideia; voc\u00ea captou a mensagem);
YW:<\/strong>\u00a0You\u2019re\u00a0welcome! (de nada!);
ZOMG:<\/strong>\u00a0Oh,\u00a0my\u00a0God! (ai, meu Deus) [usado para expressar sarcasmo].
\u00a0<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Com o avan\u00e7o da tecnologia tudo passou a ficar ainda mais r\u00e1pido. Obviamente que a l\u00edngua sendo muito din\u00e2mica, n\u00e3o poderia ficar de fora dessas mudan\u00e7as. \u00c9 comum em mensagens pelo celular, whats app, Face book ou mesmo em e-mails, encontrarmos essas g\u00edrias e \u201cencurtamento\u201d de palavras para agilizar a comunica\u00e7\u00e3o. No entanto, \u00e9 preciso […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":850,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,1],"tags":[672,673,676,677,678,671,670,674,675,669],"class_list":["post-849","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artigos","category-destaques","tag-girias-comuns-em-ingles","tag-girias-comuns-em-ingles-2","tag-girias-da-internet","tag-girias-da-internet-2","tag-girias-da-internet-em-ingles","tag-girias-em-ingles-2","tag-girias-em-ingles","tag-girias-mais-conhecidas-em-ingles","tag-girias-mais-conhecidas-em-ingles-2","tag-slangs"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/849","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=849"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/849\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/850"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=849"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=849"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=849"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}