Se voc\u00ea j\u00e1 quis reclamar de algu\u00e9m que vive \u201cpegando no seu p\u00e9\u201d ou \u201cimplicando\u201d com voc\u00ea em ingl\u00eas, saiba que existem v\u00e1rias express\u00f5es naturais para isso \u2014 e cada uma funciona melhor em contextos diferentes.<\/p>\n\n\n\n
Neste tutorial, voc\u00ea vai aprender as formas mais usadas por falantes nativos, al\u00e9m de exemplos pr\u00e1ticos para nunca mais errar.<\/p>\n\n\n\n
Pick on Someone = Pegar no p\u00e9 \/ Implicar constantemente My brother always picks on me. Why are you picking on her? The older kids used to pick on him at school. <\/p>\n\n\n\n Nag Someone My mom is always nagging me to clean my room. Stop nagging me! His wife keeps nagging him about his diet. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Se voc\u00ea j\u00e1 quis reclamar de algu\u00e9m que vive \u201cpegando no seu p\u00e9\u201d ou \u201cimplicando\u201d com voc\u00ea em ingl\u00eas, saiba que existem v\u00e1rias express\u00f5es naturais para isso \u2014 e cada uma funciona melhor em contextos diferentes. Neste tutorial, voc\u00ea vai aprender as formas mais usadas por falantes nativos, al\u00e9m de exemplos pr\u00e1ticos para nunca mais […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4261,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-4260","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas-e-curiosidades"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4260","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4260"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4260\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4262,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4260\/revisions\/4262"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4261"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4260"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4260"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4260"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
<\/mark><\/strong>A express\u00e3o mais comum para \u201cpegar no p\u00e9 de algu\u00e9m\u201d em ingl\u00eas \u00e9: Pick on someone<\/strong>. Ela \u00e9 usada quando algu\u00e9m provoca, implica ou incomoda outra pessoa repetidamente.<\/p>\n\n\n\n
<\/strong>Meu irm\u00e3o vive pegando no meu p\u00e9. <\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n
<\/strong>Por que voc\u00ea est\u00e1 implicando com ela?<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n
<\/strong>As crian\u00e7as mais velhas costumavam pegar no p\u00e9 dele na escola.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n
<\/mark><\/strong>Outra express\u00e3o muito usada para pegar no p\u00e9 de algu\u00e9m<\/em> em ingl\u00eas \u00e9: Nag someone<\/strong>. Ela significa ficar reclamando, insistindo ou cobrando algu\u00e9m o tempo todo. Normalmente, \u00e9 usada quando uma pessoa fica repetindo algo de forma irritante.<\/p>\n\n\n\n
<\/strong>Minha m\u00e3e vive pegando no meu p\u00e9 para eu arrumar o quarto.<\/em><\/mark><\/p>\n\n\n\n
<\/strong>Para de pegar no meu p\u00e9!<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n
<\/strong>A esposa dele vive insistindo sobre a alimenta\u00e7\u00e3o dele.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n