{"id":4251,"date":"2026-03-29T11:16:42","date_gmt":"2026-03-29T14:16:42","guid":{"rendered":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/?p=4251"},"modified":"2026-03-29T11:20:17","modified_gmt":"2026-03-29T14:20:17","slug":"quando-usar-rob-ou-steal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/destaques\/quando-usar-rob-ou-steal\/","title":{"rendered":"Quando usar rob ou steal?"},"content":{"rendered":"\n

STEAL <\/strong>= foco no objeto (o que foi roubado)
ROB <\/strong>= foco na pessoa ou lugar (quem sofreu o roubo)

<\/p>\n\n\n\n

QUANDO USAR STEAL
<\/mark>steal + objeto + (from + pessoa\/lugar)<\/strong>
Voc\u00ea diz o que foi roubado<\/strong><\/p>\n\n\n\n

He stole my phone.
<\/strong>(Ele roubou meu celular) <\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n

Someone stole money from my bag.
<\/strong>(Algu\u00e9m roubou dinheiro da minha bolsa) <\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n

They stole a car.
<\/strong>(Eles roubaram um carro) <\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n

The thief stole jewelry from the house.
<\/strong>(O ladr\u00e3o roubou joias da casa)<\/mark><\/em>

<\/p>\n\n\n\n

QUANDO USAR ROB
<\/mark>rob + pessoa ou lugar<\/strong>
Voc\u00ea diz quem foi v\u00edtima do roubo<\/strong><\/p>\n\n\n\n

They robbed the bank.
<\/strong>(Eles assaltaram o banco) <\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n

The man robbed a tourist.
<\/strong>(O homem assaltou um turista) <\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n

Someone robbed me yesterday.
<\/strong>(Algu\u00e9m me assaltou ontem) <\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n

The gang robbed the store.
<\/strong>(A gangue assaltou a loja)<\/mark><\/em>

<\/p>\n\n\n\n

COMPARA\u00c7\u00c3O DIRETA
<\/mark><\/strong>Veja como a frase muda:<\/p>\n\n\n\n

He robbed me<\/strong>.
foco: eu (v\u00edtima)<\/p>\n\n\n\n

He stole my wallet<\/strong>.
foco: carteira

<\/p>\n\n\n\n

USANDO STEAL E ROB JUNTOS
<\/mark><\/strong>Voc\u00ea pode usar os dois na mesma ideia:<\/p>\n\n\n\n

The thief robbed her and stole her phone.
<\/strong>(O ladr\u00e3o assaltou ela e roubou o celular dela)<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n

They robbed the bank and stole a lot of money.
<\/strong>(Eles assaltaram o banco e roubaram muito dinheiro)<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

STEAL = foco no objeto (o que foi roubado) ROB = foco na pessoa ou lugar (quem sofreu o roubo) QUANDO USAR STEALsteal + objeto + (from + pessoa\/lugar)Voc\u00ea diz o que foi roubado He stole my phone.(Ele roubou meu celular) Someone stole money from my bag.(Algu\u00e9m roubou dinheiro da minha bolsa) They stole a […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4252,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,27],"tags":[1532,1612,1695,1697,1396,1699,1698,1587,1602,1548,1563,1610,1413,1512,1452,1592,1696,1607,1491],"class_list":["post-4251","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destaques","category-vocabulario","tag-aprender-ingles-2","tag-aula-de-ingles","tag-como-usar-rob","tag-como-usar-steal","tag-dicas-de-ingles-2","tag-diferenca-entre-steal-e-rob","tag-diferenca-entre-verbos-em-ingles","tag-erros-comuns-em-ingles","tag-exemplos-em-ingles","tag-gramatica-inglesa","tag-ingles-basico","tag-ingles-explicado","tag-ingles-intermediario-2","tag-ingles-para-brasileiros","tag-ingles-para-iniciantes-2","tag-phrasal-verbs","tag-steal-vs-rob","tag-verbos-em-ingles","tag-vocabulario-em-ingles-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4251"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4256,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4251\/revisions\/4256"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4252"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}