{"id":4224,"date":"2026-02-08T11:23:14","date_gmt":"2026-02-08T14:23:14","guid":{"rendered":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/?p=4224"},"modified":"2026-02-08T11:23:14","modified_gmt":"2026-02-08T14:23:14","slug":"o-que-significa-to-bear-a-resemblance-to","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/dicas-e-curiosidades\/o-que-significa-to-bear-a-resemblance-to\/","title":{"rendered":"O que significa &#8216;to bear a resemblance to&#8217;?"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>To bear a resemblance<\/strong> to significa <em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">parecer com<\/mark><\/em> ou <em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">ter semelhan\u00e7a com<\/mark><\/em> <mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">algu\u00e9m ou algo<\/mark>. \u00c9 uma forma mais formal e sofisticada de dizer <em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-purple-color\">to look like<\/mark><\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Estrutura <\/strong><br><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">Subject + bear(s) a resemblance to + someone\/something<\/mark><\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p><strong>She bears a resemblance to her mother. <br><\/strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Ela se parece com a m\u00e3e dela.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\"><br><\/mark><\/em><strong>This painting bears a resemblance to Picasso\u2019s style.<br><\/strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Esta pintura tem semelhan\u00e7a com o estilo de Picasso.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>He bears a resemblance to a famous actor. <br><\/strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Ele parece com um ator famoso.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>The new model bears a resemblance to the previous version. <br><\/strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">O novo modelo se parece com a vers\u00e3o anterior.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>You bear a strong resemblance to your sister. <br><\/strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Voc\u00ea se parece muito com sua irm\u00e3.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Voc\u00ea pode usar \u201c<strong>strong resemblance<\/strong>\u201d ou a &#8220;<strong>striking resemblance<\/strong>&#8216; para refor\u00e7ar a semelhan\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Diferen\u00e7a entre \u201clook like\u201d e \u201cbear a resemblance to\u201d <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Look like<\/strong> \u00e9 mais comum, informal, enquanto que <strong>bear a resemblance to<\/strong> \u00e9 mais formal, usado em textos, descri\u00e7\u00f5es ou an\u00e1lises.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>To bear a resemblance to significa parecer com ou ter semelhan\u00e7a com algu\u00e9m ou algo. \u00c9 uma forma mais formal e sofisticada de dizer to look like. Estrutura Subject + bear(s) a resemblance to + someone\/something She bears a resemblance to her mother. Ela se parece com a m\u00e3e dela. This painting bears a resemblance [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4225,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[1532,1652,1396,1654,1655,1653,312,1548,1531,1413,1491],"class_list":["post-4224","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas-e-curiosidades","tag-aprender-ingles-2","tag-bear-a-resemblance-to","tag-dicas-de-ingles-2","tag-english-expressions","tag-english-tips","tag-expressao-em-ingles","tag-frases-em-ingles","tag-gramatica-inglesa","tag-ingles","tag-ingles-intermediario-2","tag-vocabulario-em-ingles-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4224"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4224\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4226,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4224\/revisions\/4226"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}