{"id":4218,"date":"2026-01-07T10:46:04","date_gmt":"2026-01-07T13:46:04","guid":{"rendered":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/?p=4218"},"modified":"2026-01-07T10:47:13","modified_gmt":"2026-01-07T13:47:13","slug":"a-expressao-that-said-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/gramatica\/a-expressao-that-said-em-ingles\/","title":{"rendered":"Como usar a express\u00e3o &#8216;that said&#8217;."},"content":{"rendered":"\n<p>A express\u00e3o <strong>\u201cthat said\u201d<\/strong> \u00e9 muito usada em ingl\u00eas para <strong>retomar uma ideia anterior<\/strong> e apresentar um <strong>contraste, ressalva ou complemento<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Em portugu\u00eas, pode ser traduzida como: <strong>\u201cdito isso\u201d<\/strong>, <strong>\u201cpor\u00e9m\u201d<\/strong>, <strong>\u201cainda assim\u201d<\/strong>, <strong>\u201cno entanto\u201d<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Como usar \u201cthat said\u201d <br><\/strong>Geralmente aparece no in\u00edcio da frase.<br>Vem seguida de v\u00edrgula.<br> Faz refer\u00eancia \u00e0 ideia anterior, n\u00e3o a uma pessoa espec\u00edfica.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>The course is very complete. That said, it\u2019s not ideal for beginners.<\/strong><br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">O curso \u00e9 muito completo. Dito isso, n\u00e3o \u00e9 ideal para iniciantes.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>I like working from home. That said, I miss interacting with people.<\/strong><br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Gosto de trabalhar em casa. Por\u00e9m, sinto falta de interagir com pessoas.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>The movie is long. That said, it\u2019s very interesting.<\/strong><br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">O filme \u00e9 longo. Ainda assim, \u00e9 muito interessante.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>He has little experience. That said, he learns very fast.<\/strong><br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Ele tem pouca experi\u00eancia. No entanto, aprende muito r\u00e1pido.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>The price is high. That said, the quality is excellent.<\/strong><br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">O pre\u00e7o \u00e9 alto. Dito isso, a qualidade \u00e9 excelente.<br><\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Express\u00f5es equival0e<\/strong>0<strong>d \/ However, it\u2019s worth it. <br><\/strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">\u00c9 caro. Por\u00e9m, vale a pena.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A express\u00e3o \u201cthat said\u201d \u00e9 muito usada em ingl\u00eas para retomar uma ideia anterior e apresentar um contraste, ressalva ou complemento. Em portugu\u00eas, pode ser traduzida como: \u201cdito isso\u201d, \u201cpor\u00e9m\u201d, \u201cainda assim\u201d, \u201cno entanto\u201d. Como usar \u201cthat said\u201d Geralmente aparece no in\u00edcio da frase.Vem seguida de v\u00edrgula. Faz refer\u00eancia \u00e0 ideia anterior, n\u00e3o a uma [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4219,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[1532,1649,1648,1396,1650,243,1548,1573,1413,1463,1564,1651,1647],"class_list":["post-4218","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica","tag-aprender-ingles-2","tag-conectivos-em-ingles","tag-conectores-em-ingles","tag-dicas-de-ingles-2","tag-discurso-em-ingles","tag-expressoes-em-ingles","tag-gramatica-inglesa","tag-ingles-avancado-2","tag-ingles-intermediario-2","tag-ingles-na-pratica-2","tag-ingles-profissional","tag-marcadores-discursivos","tag-that-said"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4218","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4218"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4222,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4218\/revisions\/4222"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4219"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4218"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}