{"id":4215,"date":"2026-01-06T17:51:08","date_gmt":"2026-01-06T20:51:08","guid":{"rendered":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/?p=4215"},"modified":"2026-01-06T17:51:08","modified_gmt":"2026-01-06T20:51:08","slug":"o-que-significa-a-expressao-dammit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/dicas-e-curiosidades\/o-que-significa-a-expressao-dammit\/","title":{"rendered":"O que significa a express\u00e3o &#8216;dammit&#8217;?"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Dammit <\/strong>\u00e9 uma interjei\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas usada para expressar <em>raiva<\/em>, <em>frustra\u00e7\u00e3o<\/em>, <em>irrita\u00e7\u00e3o <\/em>ou <em>impaci\u00eancia<\/em>. \u00c9 uma forma mais curta e um pouco menos forte de \u201c<strong>damn it<\/strong>\u201d. Em portugu\u00eas, pode ser traduzida como: <strong>Droga!<\/strong> <strong>Que raiva!<\/strong> <strong>Maldi\u00e7\u00e3o! Aff<\/strong>! (dependendo do contexto).<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Quando usar? <br><\/strong>Quando algo d\u00e1 errado Quando voc\u00ea comete um erro Em momentos de frustra\u00e7\u00e3o imediata <br><strong>Aten\u00e7\u00e3o<\/strong>: apesar de comum, \u00e9 uma express\u00e3o informal e pode soar rude em contextos formais ou profissionais.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dammit! I forgot my keys.<\/strong><br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Droga! Esqueci minhas chaves.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dammit, this computer is so slow.<\/strong><br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Que raiva, esse computador \u00e9 muito lento.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dammit! I missed the bus again.<\/strong><br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Aff! Perdi o \u00f4nibus de novo.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Oh, dammit\u2026 not again.<\/strong><br><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Ah, droga\u2026 de novo n\u00e3o.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><\/ol>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dammit \u00e9 uma interjei\u00e7\u00e3o em ingl\u00eas usada para expressar raiva, frustra\u00e7\u00e3o, irrita\u00e7\u00e3o ou impaci\u00eancia. \u00c9 uma forma mais curta e um pouco menos forte de \u201cdamn it\u201d. Em portugu\u00eas, pode ser traduzida como: Droga! Que raiva! Maldi\u00e7\u00e3o! Aff! (dependendo do contexto). Quando usar? Quando algo d\u00e1 errado Quando voc\u00ea comete um erro Em momentos de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4216,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[1636,1644,1646,1639,1640,1643,1637,1642,1645,1463,1452,890,1638,1641,1491],"class_list":["post-4215","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas-e-curiosidades","tag-dammit-em-ingles","tag-dammit-traducao","tag-damn-it-vs-dammit","tag-expressao-dammit","tag-expressoes-de-frustracao-em-ingles","tag-expressoes-informais-em-ingles","tag-ingles-americano","tag-ingles-cotidiano","tag-ingles-falado","tag-ingles-na-pratica-2","tag-ingles-para-iniciantes-2","tag-interjeicoes-em-ingles-2","tag-palavras-comuns-em-ingles","tag-significado-de-dammit","tag-vocabulario-em-ingles-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4215","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4215"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4215\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4217,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4215\/revisions\/4217"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4215"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4215"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4215"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}