{"id":4181,"date":"2025-12-08T18:47:42","date_gmt":"2025-12-08T21:47:42","guid":{"rendered":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/?p=4181"},"modified":"2025-12-08T18:47:42","modified_gmt":"2025-12-08T21:47:42","slug":"o-que-significa-to-be-through","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/dicas-e-curiosidades\/o-que-significa-to-be-through\/","title":{"rendered":"O que significa &#8216;to be through&#8217;?"},"content":{"rendered":"\n<p>A express\u00e3o \u201cbe through\u201d em ingl\u00eas pode ter alguns significados dependendo do contexto. Aqui est\u00e3o os principais:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>1. Ter passado por algo \/ Ter experienciado algo <br><\/strong>Usada para dizer que algu\u00e9m j\u00e1 viveu ou enfrentou uma situa\u00e7\u00e3o \u2014 geralmente dif\u00edcil.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>She has been through a lot lately. <br><\/strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Ela passou por muita coisa ultimamente.<br><\/mark><\/em><br><strong>You don\u2019t know what I\u2019ve been through. <br><\/strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Voc\u00ea n\u00e3o sabe pelo que eu passei.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>2. Terminar \/ Concluir <\/strong><br>Usada para indicar que algo chegou ao fim ou que a pessoa terminou uma atividade.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Call me when you\u2019re through. <br><\/strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Me ligue quando voc\u00ea terminar.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Are you through with your homework? <br><\/strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Voc\u00ea terminou sua li\u00e7\u00e3o de casa?<\/mark><\/em> <\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A express\u00e3o \u201cbe through\u201d em ingl\u00eas pode ter alguns significados dependendo do contexto. Aqui est\u00e3o os principais: 1. Ter passado por algo \/ Ter experienciado algo Usada para dizer que algu\u00e9m j\u00e1 viveu ou enfrentou uma situa\u00e7\u00e3o \u2014 geralmente dif\u00edcil. She has been through a lot lately. Ela passou por muita coisa ultimamente.You don\u2019t know [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4182,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-4181","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas-e-curiosidades"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4181","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4181"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4181\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4184,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4181\/revisions\/4184"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4181"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4181"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4181"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}