{"id":4101,"date":"2025-11-22T10:13:22","date_gmt":"2025-11-22T13:13:22","guid":{"rendered":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/?p=4101"},"modified":"2025-11-22T10:13:23","modified_gmt":"2025-11-22T13:13:23","slug":"ingles-para-jornalismo-vocabulario-essencial","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/vocabulario\/ingles-para-jornalismo-vocabulario-essencial\/","title":{"rendered":"Ingl\u00eas para jornalismo: vocabul\u00e1rio essencial"},"content":{"rendered":"\n<p>O universo do jornalismo em ingl\u00eas tem termos muito espec\u00edficos \u2014 usados em reportagens, reda\u00e7\u00f5es, podcasts, document\u00e1rios e not\u00edcias online. Este guia re\u00fane tudo o que voc\u00ea precisa para falar sobre m\u00eddia, reportagem e produ\u00e7\u00e3o de not\u00edcias em ingl\u00eas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Vocabul\u00e1rio b\u00e1sico de jornalismo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Portugu\u00eas<\/th><th>Ingl\u00eas<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Jornalista<\/td><td>Journalist<\/td><\/tr><tr><td>Rep\u00f3rter<\/td><td>Reporter<\/td><\/tr><tr><td>Editor<\/td><td>Editor<\/td><\/tr><tr><td>Editor-chefe<\/td><td>Editor-in-chief<\/td><\/tr><tr><td>Reda\u00e7\u00e3o<\/td><td>Newsroom<\/td><\/tr><tr><td>Manchete<\/td><td>Headline<\/td><\/tr><tr><td>Not\u00edcia de \u00faltima hora<\/td><td>Breaking news<\/td><\/tr><tr><td>Coletiva de imprensa<\/td><td>Press conference<\/td><\/tr><tr><td>Imprensa<\/td><td>The press \/ Media<\/td><\/tr><tr><td>Fonte<\/td><td>Source<\/td><\/tr><tr><td>Entrevista<\/td><td>Interview<\/td><\/tr><tr><td>Artigo<\/td><td>Article<\/td><\/tr><tr><td>Mat\u00e9ria especial<\/td><td>Feature story<\/td><\/tr><tr><td>Opini\u00e3o \/ Editorial<\/td><td>Opinion piece \/ Editorial<\/td><\/tr><tr><td>Verifica\u00e7\u00e3o de fatos<\/td><td>Fact-checking<\/td><\/tr><tr><td>Correspondente<\/td><td>Correspondent<\/td><\/tr><tr><td>Rep\u00f3rter investigativo<\/td><td>Investigative reporter<\/td><\/tr><tr><td>Colunista<\/td><td>Columnist<\/td><\/tr><tr><td>Fot\u00f3grafo de imprensa<\/td><td>Press photographer<\/td><\/tr><tr><td>Credibilidade<\/td><td>Credibility<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Verbos importantes no jornalismo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Verbo<\/th><th>Tradu\u00e7\u00e3o<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>To report<\/td><td>Reportar \/ Noticiar<\/td><\/tr><tr><td>To cover<\/td><td>Cobrir (um evento)<\/td><\/tr><tr><td>To broadcast<\/td><td>Transmitir<\/td><\/tr><tr><td>To investigate<\/td><td>Investigar<\/td><\/tr><tr><td>To publish<\/td><td>Publicar<\/td><\/tr><tr><td>To interview<\/td><td>Entrevistar<\/td><\/tr><tr><td>To quote<\/td><td>Citar<\/td><\/tr><tr><td>To confirm<\/td><td>Confirmar<\/td><\/tr><tr><td>To deny<\/td><td>Negar<\/td><\/tr><tr><td>To leak (information)<\/td><td>Vazar (informa\u00e7\u00f5es)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><strong>Express\u00f5es t\u00edpicas do jornalismo<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201cAccording to sources\u2026\u201d <br><\/strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">De acordo com fontes\u2026 <\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201cA reliable source confirmed that\u2026\u201d <br><\/strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Uma fonte confi\u00e1vel confirmou que\u2026 <\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201cThis story is still developing.\u201d <br><\/strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Essa not\u00edcia ainda est\u00e1 em desenvolvimento. <\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201cWe reached out for a comment.\u201d <br><\/strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Entramos em contato para um coment\u00e1rio. <\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201cLive from\u2026\u201d <br><\/strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Ao vivo de\u2026 <\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201cExclusive coverage\u201d <br><\/strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Cobertura exclusiva <\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201cMedia outlets\u201d <br><\/strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Ve\u00edculos de m\u00eddia <\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201cNo further details were released.\u201d <br><\/strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Nenhum outro detalhe foi divulgado. <\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201cGoing viral\u201d <br><\/strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Se tornando viral <\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u201cBreaking the story\u201d <br><\/strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Dar a not\u00edcia em primeira m\u00e3o<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O universo do jornalismo em ingl\u00eas tem termos muito espec\u00edficos \u2014 usados em reportagens, reda\u00e7\u00f5es, podcasts, document\u00e1rios e not\u00edcias online. Este guia re\u00fane tudo o que voc\u00ea precisa para falar sobre m\u00eddia, reportagem e produ\u00e7\u00e3o de not\u00edcias em ingl\u00eas. Vocabul\u00e1rio b\u00e1sico de jornalismo Portugu\u00eas Ingl\u00eas Jornalista Journalist Rep\u00f3rter Reporter Editor Editor Editor-chefe Editor-in-chief Reda\u00e7\u00e3o Newsroom [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4102,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[1570,1569,1575,1571,1573,1413,1566,1567,1564,1574,1572,1565,1568],"class_list":["post-4101","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","tag-english-for-media","tag-english-for-work","tag-english-journalism-terms","tag-expressoes-jornalisticas","tag-ingles-avancado-2","tag-ingles-intermediario-2","tag-ingles-para-entrevistas","tag-ingles-para-jornalistas","tag-ingles-profissional","tag-midia-em-ingles","tag-newsroom-vocabulary","tag-reporting-vocabulary","tag-vocabulario-de-jornalismo-em-ingles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4101","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4101"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4101\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4103,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4101\/revisions\/4103"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4102"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4101"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4101"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4101"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}