{"id":3982,"date":"2025-11-16T11:38:04","date_gmt":"2025-11-16T14:38:04","guid":{"rendered":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/?p=3982"},"modified":"2025-11-16T11:58:38","modified_gmt":"2025-11-16T14:58:38","slug":"vocabulario-de-transporte-publico-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/vocabulario\/vocabulario-de-transporte-publico-em-ingles\/","title":{"rendered":"Vocabul\u00e1rio de transporte p\u00fablico em ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quando viajamos ou moramos em uma cidade grande, \u00e9 essencial conhecer o vocabul\u00e1rio de transporte p\u00fablico em ingl\u00eas. Neste guia completo, voc\u00ea vai aprender as principais palavras, express\u00f5es e frases \u00fateis para usar em metr\u00f4s, \u00f4nibus, trens, t\u00e1xis e aplicativos de transporte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">Transportes p\u00fablicos<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Bus \u2013 \u00d4nibus<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>City bus<\/strong> \u2013 \u00d4nibus urbano<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Coach<\/strong> \u2013 \u00d4nibus de viagem<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Shuttle bus<\/strong> \u2013 \u00d4nibus translado<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Double-decker<\/strong> \u2013 \u00d4nibus de dois andares<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Subway \/ Metro \u2013 Metr\u00f4<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Subway<\/strong> \u2013 Metr\u00f4 (EUA)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Metro<\/strong> \u2013 Metr\u00f4 (uso internacional)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Underground \/ Tube<\/strong> \u2013 Metr\u00f4 (Reino Unido)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Train \u2013 Trem<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Local train<\/strong> \u2013 Trem local<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Express train<\/strong> \u2013 Trem expresso<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Commuter train<\/strong> \u2013 Trem de linha urbana<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Tram \/ Streetcar \u2013 <\/strong><em>Bonde \/ VLT<\/em><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Taxi \u2013 <\/strong><em>T\u00e1xi<\/em><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong>Ride-sharing app \u2013 <em>Aplicativo de transporte (Uber, Lyft)<\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">2. Locais e estruturas do transporte<\/mark><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Bus stop<\/strong> \u2013 Ponto de \u00f4nibus<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bus station \/ Bus terminal<\/strong> \u2013 Rodovi\u00e1ria<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Train station<\/strong> \u2013 Esta\u00e7\u00e3o de trem<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Subway station<\/strong> \u2013 Esta\u00e7\u00e3o de metr\u00f4<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Platform<\/strong> \u2013 Plataforma<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Turnstile<\/strong> \u2013 Catraca<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ticket booth<\/strong> \u2013 Bilheteria<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ticket machine<\/strong> \u2013 M\u00e1quina de bilhete<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Information desk<\/strong> \u2013 Balc\u00e3o de informa\u00e7\u00f5es<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Waiting area<\/strong> \u2013 \u00c1rea de espera<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Departure board<\/strong> \u2013 Painel de partidas<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Arrivals board<\/strong> \u2013 Painel de chegadas<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Track<\/strong> \u2013 Trilho \/ Linha<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Platform edge<\/strong> \u2013 Borda da plataforma<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">3. Bilhetes e tarifas<\/mark><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ticket<\/strong> \u2013 Passagem<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fare<\/strong> \u2013 Tarifa<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Single ticket \/ One-way ticket<\/strong> \u2013 Bilhete s\u00f3 de ida<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Round-trip ticket<\/strong> \u2013 Passagem de ida e volta<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Day pass<\/strong> \u2013 Passe di\u00e1rio<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Monthly pass<\/strong> \u2013 Passe mensal<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Unlimited ride pass<\/strong> \u2013 Passe ilimitado<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Transfer<\/strong> \u2013 Integra\u00e7\u00e3o<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Student fare<\/strong> \u2013 Tarifa estudante<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Senior fare<\/strong> \u2013 Tarifa idoso<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Reduced fare<\/strong> \u2013 Tarifa reduzida<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">4. Dentro do transporte<\/mark><\/strong><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Seat<\/strong> \u2013 Assento<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Window seat<\/strong> \u2013 Assento na janela<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Aisle seat<\/strong> \u2013 Assento no corredor<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Handrail<\/strong> \u2013 Corrim\u00e3o<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Grab handle<\/strong> \u2013 Suporte de m\u00e3o<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Priority seat<\/strong> \u2013 Assento preferencial<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Next stop<\/strong> \u2013 Pr\u00f3xima parada<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Final stop \/ Terminus<\/strong> \u2013 \u00daltima parada<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Route<\/strong> \u2013 Rota<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Map<\/strong> \u2013 Mapa<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Crowded \/ Packed<\/strong> \u2013 Lotado<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\"> <strong>5. Verbos \u00dateis no Transporte P\u00fablico<\/strong><\/mark><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Catch<\/strong> \u2013 Pegar<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Miss<\/strong> \u2013 Perder (\u00f4nibus, trem\u2026)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Get on<\/strong> \u2013 Entrar (no transporte)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Get off<\/strong> \u2013 Sair (do transporte)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wait for<\/strong> \u2013 Esperar por<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Transfer<\/strong> \u2013 Fazer baldea\u00e7\u00e3o \/ integra\u00e7\u00e3o<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Commute<\/strong> \u2013 Deslocar-se diariamente<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ride<\/strong> \u2013 Viajar (de transporte p\u00fablico)<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-black-color\">ARTIGOS RELACIONADOS<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/vocabulario\/vocabulario-relacionado-ao-transito\/\">Vocabul\u00e1rio relacionado ao tr\u00e2nsito<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/vocabulario\/vocabulario-dos-sinais-de-transito\/\">Vocabul\u00e1rio dos sinais de tr\u00e2nsito em ingl\u00eas<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/vocabulario\/expressoes-comuns-de-transito-do-dia-a-dia\/\">Express\u00f5es comuns de tr\u00e2nsito no dia a dia<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/vocabulario\/verbos-usados-no-transito\/\">Verbos usados no tr\u00e2nsito<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/vocabulario\/vocabulario-de-transporte-publico-em-ingles\/\">Vocabul\u00e1rio de transporte p\u00fablico em ingl\u00eas<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quando viajamos ou moramos em uma cidade grande, \u00e9 essencial conhecer o vocabul\u00e1rio de transporte p\u00fablico em ingl\u00eas. Neste guia completo, voc\u00ea vai aprender as principais palavras, express\u00f5es e frases \u00fateis para usar em metr\u00f4s, \u00f4nibus, trens, t\u00e1xis e aplicativos de transporte. Transportes p\u00fablicos Bus \u2013 \u00d4nibus Subway \/ Metro \u2013 Metr\u00f4 Train \u2013 Trem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3983,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[1462,1463,1490,1471,1472,1489,1385,599,600,1488,1386,1491],"class_list":["post-3982","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","tag-ingles-na-pratica","tag-ingles-na-pratica-2","tag-ingles-no-cotidiano","tag-ingles-no-dia-a-dia","tag-ingles-no-dia-a-dia-2","tag-ingles-para-iniciante","tag-ingles-para-iniciantes","tag-transporte-publico-em-ingles","tag-transporte-publico-em-ingles-2","tag-vocabulario-de-transporte-publico","tag-vocabulario-em-ingles","tag-vocabulario-em-ingles-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3982","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3982"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3982\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4004,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3982\/revisions\/4004"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3982"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3982"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3982"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}