{"id":3955,"date":"2025-11-15T07:13:30","date_gmt":"2025-11-15T10:13:30","guid":{"rendered":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/?p=3955"},"modified":"2025-11-15T07:15:08","modified_gmt":"2025-11-15T10:15:08","slug":"como-se-diz-relampago-raio-e-trovao-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/dicas-e-curiosidades\/como-se-diz-relampago-raio-e-trovao-em-ingles\/","title":{"rendered":"Como se diz Rel\u00e2mpago, Raio e Trov\u00e3o em Ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"\n<p>Quando falamos sobre fen\u00f4menos clim\u00e1ticos, muitas pessoas confundem como dizer rel\u00e2mpago, raio e trov\u00e3o em ingl\u00eas. Apesar de estarem relacionados, cada palavra tem um significado espec\u00edfico. Veja abaixo a forma correta de usar cada uma \u2014 com frases e tradu\u00e7\u00f5es!<\/p>\n\n\n\n<p>Rel\u00e2mpago em ingl\u00eas: <strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">Lightning<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lightning <\/strong>\u00e9 o clar\u00e3o que vemos no c\u00e9u durante uma tempestade \u2014 o famoso rel\u00e2mpago.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>We saw the lightning in the distance.<br><\/strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Vimos o rel\u00e2mpago ao longe.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Lightning lit up the entire sky.<br><\/strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">O rel\u00e2mpago iluminou todo o c\u00e9u.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<p>Raio em ingl\u00eas: <strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">Bolt <\/mark><\/strong>ou <strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">Lightning bolt<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Usamos <strong>bolt <\/strong>(ou <strong>lightning bolt<\/strong>) para falar do raio que atinge um objeto, como uma \u00e1rvore ou uma casa.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>A lightning bolt hit the tree.<br><\/strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Um raio atingiu a \u00e1rvore.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>The bolt was so strong it caused a fire.<br><\/strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">O raio foi t\u00e3o forte que causou um inc\u00eandio.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<p>Trov\u00e3o em ingl\u00eas: <strong><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-luminous-vivid-orange-color\">Thunder<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Thunder <\/strong>\u00e9 apenas o som que ouvimos depois do rel\u00e2mpago.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>The thunder scared the children.<br><\/strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">O trov\u00e3o assustou as crian\u00e7as.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>I heard thunder, but didn\u2019t see any lightning.<br><\/strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">Eu ouvi trov\u00e3o, mas n\u00e3o vi nenhum rel\u00e2mpago.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quando falamos sobre fen\u00f4menos clim\u00e1ticos, muitas pessoas confundem como dizer rel\u00e2mpago, raio e trov\u00e3o em ingl\u00eas. Apesar de estarem relacionados, cada palavra tem um significado espec\u00edfico. Veja abaixo a forma correta de usar cada uma \u2014 com frases e tradu\u00e7\u00f5es! Rel\u00e2mpago em ingl\u00eas: Lightning Lightning \u00e9 o clar\u00e3o que vemos no c\u00e9u durante uma tempestade [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3956,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[1449,954,1387,1445,1447,1448,1450,1451,1452,1385,1446,1444,1441,1440,1442,1443],"class_list":["post-3955","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas-e-curiosidades","tag-aprender-ingles","tag-clima-em-ingles","tag-dicas-de-ingles","tag-elementos-da-natureza-em-ingles","tag-fenomenos-climaticos-em-ingles","tag-fenomenos-climaticos-em-ingles-2","tag-ingles-facil","tag-ingles-facil-2","tag-ingles-para-iniciantes-2","tag-ingles-para-iniciantes","tag-natureza-em-ingles-2","tag-natureza-em-ingles","tag-raio-em-ingles","tag-relampago-em-ingles","tag-trovao-em-ingles","tag-trovoada-em-ingles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3955","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3955"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3959,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3955\/revisions\/3959"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3955"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}