{"id":3824,"date":"2025-11-13T12:50:53","date_gmt":"2025-11-13T15:50:53","guid":{"rendered":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/?p=3824"},"modified":"2025-11-13T20:01:25","modified_gmt":"2025-11-13T23:01:25","slug":"would-like-to","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/gramatica\/would-like-to\/","title":{"rendered":"Saiba quando e como usar ‘Would like to’"},"content":{"rendered":"\n

Would like to<\/strong> significa \u201cgostaria de\u201d<\/strong>.
\u00c9 uma forma educada e suave<\/strong> de expressar desejos, prefer\u00eancias ou convites<\/strong> em ingl\u00eas.
Usamos \u201cwould like to + verbo\u201d<\/strong> para dizer o que algu\u00e9m gostaria de fazer<\/strong>.
<\/p>\n\n\n\n

Estrutura de frase<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Tipo de frase<\/th>Estrutura<\/th>Exemplo<\/th>Tradu\u00e7\u00e3o<\/th><\/tr><\/thead>
Afirmativa<\/strong><\/td>Sujeito + would like to + verbo (forma base)<\/strong><\/td>I would like to visit London.<\/td>Eu gostaria de visitar Londres.<\/td><\/tr>
Negativa<\/strong><\/td>Sujeito + would not (wouldn\u2019t) like to + verbo<\/strong><\/td>She wouldn\u2019t like to eat now.<\/td>Ela n\u00e3o gostaria de comer agora.<\/td><\/tr>
Interrogativa<\/strong><\/td>Would + sujeito + like to + verbo?<\/strong><\/td>Would you like to sit down?<\/td>Voc\u00ea gostaria de se sentar?<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Contra\u00e7\u00f5es mais comuns<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Forma completa<\/th>Forma contra\u00edda<\/th>Exemplo<\/th>Tradu\u00e7\u00e3o<\/th><\/tr><\/thead>
I would<\/td>I\u2019d<\/td>I\u2019d like to go home.<\/td>Eu gostaria de ir para casa.<\/td><\/tr>
You would<\/td>You\u2019d<\/td>You\u2019d like to meet her.<\/td>Voc\u00ea gostaria de conhec\u00ea-la.<\/td><\/tr>
He would<\/td>He\u2019d<\/td>He\u2019d like to study English.<\/td>Ele gostaria de estudar ingl\u00eas.<\/td><\/tr>
We would<\/td>We\u2019d<\/td>We\u2019d like to have lunch.<\/td>N\u00f3s gostar\u00edamos de almo\u00e7ar.<\/td><\/tr>
They would<\/td>They\u2019d<\/td>They\u2019d like to travel.<\/td>Eles gostariam de viajar.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

A forma \u201cI\u2019d\u201d tamb\u00e9m pode significar \u201cI had\u201d, mas o contexto deixa claro qual \u00e9 o sentido.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Principais usos de Would like to<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n

A) Para expressar desejo ou vontade<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\u00c9 como dizer \u201cgostaria de…\u201d em portugu\u00eas.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

I\u2019d like to learn English.
<\/strong>Eu gostaria de aprender ingl\u00eas.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n

She\u2019d like to watch a movie tonight.
<\/strong>Ela gostaria de assistir a um filme hoje \u00e0 noite.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n

They\u2019d like to move to another city.
<\/strong> Eles gostariam de se mudar para outra cidade.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n


B) Para oferecer algo educadamente<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Would you like to drink some coffee?
<\/strong>Voc\u00ea gostaria de tomar um caf\u00e9?<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n

Would you like to come with us?
<\/strong>Voc\u00ea gostaria de vir conosco?<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n

Would you like to sit here?
<\/strong>Voc\u00ea gostaria de se sentar aqui?<\/mark><\/em>


C) Para fazer pedidos educados<\/strong><\/mark><\/p>\n\n\n\n

\n

Em vez de \u201cI want<\/strong>\u201d, usamos \u201cI\u2019d like<\/strong>\u201d para soar mais educado.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

I\u2019d like to book a room.
<\/strong>Eu gostaria de reservar um quarto.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n

I\u2019d like to order a pizza, please.
<\/strong>Eu gostaria de pedir uma pizza, por favor.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n

I\u2019d like to talk to the manager.
<\/strong>Eu gostaria de falar com o gerente.<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n

Usado em restaurantes, lojas e situa\u00e7\u00f5es formais.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n


Diferen\u00e7a entre \u201cwould like to\u201d e \u201cwant to\u201d<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Express\u00e3o<\/th>N\u00edvel de formalidade<\/th>Exemplo<\/th>Tradu\u00e7\u00e3o<\/th><\/tr><\/thead>
want to<\/strong><\/td>Informal<\/td>I want to go out.<\/td>Eu quero sair.<\/td><\/tr>
would like to<\/strong><\/td>Polido \/ educado<\/td>I\u2019d like to go out.<\/td>Eu gostaria de sair.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

Use \u201cwould like to\u201d quando quiser ser educado, especialmente com pessoas que voc\u00ea n\u00e3o conhece bem (professores, clientes, atendentes, etc.).<\/p>\n\n\n\n


Would like sem o ‘to’<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Estrutura<\/th>Exemplo<\/th>Tradu\u00e7\u00e3o<\/th><\/tr><\/thead>
would like + thing<\/td>I\u2019d like some water.<\/td>Eu gostaria de um pouco de \u00e1gua.<\/td><\/tr>
would like + noun<\/td>She\u2019d like a new phone.<\/td>Ela gostaria de um celular novo.<\/td><\/tr>
would like + something<\/td>They\u2019d like something to eat.<\/td>Eles gostariam de algo para comer.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n


Perguntas e respostas comuns<\/mark><\/strong><\/p>\n\n\n\n

Pergunta<\/th>Resposta afirmativa<\/th>Resposta negativa<\/th><\/tr><\/thead>
Would you like to dance?<\/td>Yes, I\u2019d love to! \/ Yes, I\u2019d like to.<\/td>No, I wouldn\u2019t. Thanks.<\/td><\/tr>
Would you like to come with us?<\/td>Sure, I\u2019d like to!<\/td>Sorry, I\u2019d rather not.<\/td><\/tr>
What would you like to do today?<\/td>I\u2019d like to go shopping.<\/td>I wouldn\u2019t like to go out.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Would like to significa \u201cgostaria de\u201d.\u00c9 uma forma educada e suave de expressar desejos, prefer\u00eancias ou convites em ingl\u00eas.Usamos \u201cwould like to + verbo\u201d para dizer o que algu\u00e9m gostaria de fazer. Estrutura de frase Tipo de frase Estrutura Exemplo Tradu\u00e7\u00e3o Afirmativa Sujeito + would like to + verbo (forma base) I would like to […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":3825,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[1379,1378,1380,331,1377,1376,1375,1374],"class_list":["post-3824","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica","tag-expressar-desejo-em-ingles","tag-expressar-desejos-em-ingles","tag-expressoes-de-cortesia-em-ingles","tag-modal-verbs","tag-pedidos-educados-em-ingles","tag-pedidos-em-ingles","tag-would-like","tag-would-like-to"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3824","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3824"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3824\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3824"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3824"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3824"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}