{"id":2950,"date":"2024-01-19T10:33:58","date_gmt":"2024-01-19T13:33:58","guid":{"rendered":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/?p=2950"},"modified":"2025-11-12T14:07:52","modified_gmt":"2025-11-12T17:07:52","slug":"como-se-diz-roupa-amassada-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/dicas-e-curiosidades\/como-se-diz-roupa-amassada-em-ingles\/","title":{"rendered":"Como se diz &#8216;roupa amassada&#8217; em ingl\u00eas?"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-28f84493 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>Normalmente quando tiramos a roupa da m\u00e1quina, ou quando ela fica embaixo de outras coisas, ela termina ficando amassada. Mas como dizer isso em ingl\u00eas? H\u00e1 dois verbos com o sentido de amassar em ingl\u00eas. S\u00e3o eles: <strong>wrinkle<\/strong> e <strong>crease<\/strong>. Observe os  exemplos a seguir:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>The seat belt has creased my blouse.<br><\/strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">(O cinto de seguran\u00e7a amassou minha blusa.)<\/mark><\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>The shorts are nice, but they wrikle very easily. <br><\/strong><em><mark style=\"background-color:rgba(0, 0, 0, 0)\" class=\"has-inline-color has-vivid-red-color\">(O shorte \u00e9 legal, mas amassa com muita facilidade.)<\/mark><\/em><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/camisaamassada-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-2952\" srcset=\"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/camisaamassada-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/camisaamassada-300x300.jpg 300w, https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/camisaamassada-150x150.jpg 150w, https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/camisaamassada-768x768.jpg 768w, https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/camisaamassada.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Normalmente quando tiramos a roupa da m\u00e1quina, ou quando ela fica embaixo de outras coisas, ela termina ficando amassada. Mas como dizer isso em ingl\u00eas? H\u00e1 dois verbos com o sentido de amassar em ingl\u00eas. S\u00e3o eles: wrinkle e crease. Observe os exemplos a seguir: The seat belt has creased my blouse.(O cinto de seguran\u00e7a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[52,54,55,53],"class_list":["post-2950","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dicas-e-curiosidades","tag-amassada","tag-como-se-diz-roupa-amassada-em-ingles","tag-roupa-amassada","tag-roupa-amassada-em-ingles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2950","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2950"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2950\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2950"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2950"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2950"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}