{"id":2044,"date":"2023-07-26T15:44:37","date_gmt":"2023-07-26T18:44:37","guid":{"rendered":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal2\/?p=2044"},"modified":"2023-07-26T15:44:37","modified_gmt":"2023-07-26T18:44:37","slug":"o-que-significa-hit-the-ceiling-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/dicas-e-curiosidades\/o-que-significa-hit-the-ceiling-em-ingles\/","title":{"rendered":"O que significa \u00b4Hit the ceiling\u00b4 em Ingl\u00eas?"},"content":{"rendered":"\n\n<div class='item_comp_desc texto_padrao'><div><strong>To hit the ceiling <\/strong>= impaci&ecirc;ncia, f&uacute;ria. Essa express&atilde;o&nbsp;&eacute; empregada para designar a condi&ccedil;&atilde;o raivosa de algu&eacute;m. Significa perder a cabe&ccedil;a, explodir de raiva.<img alt='' src='https:\/\/www.centraldoingles.com\/userfiles\/ci\/imagens\/dicas\/hittheceiling.jpg' style='width: 300px; height: 200px; float: right;' \/><br \/>\n<br \/>\nI hit the ceiling.<\/div>\n\n<div><span style='color:#FF0000;'><strong>(Fiquei louco\/puto da vida.)<\/strong><\/span><br \/>\n<br \/>\nI am going to hit the ceiling because my boss fired me for doing something wrong, but it wasn&rsquo;t my fault!<\/div>\n\n<div><span style='color:#FF0000;'><strong>(Eu vou ficar louco\/puto porque meu chefe me demitiu por algo errado que n&atilde;o foi minha culpa.)<\/strong><\/span><br \/>\n<br \/>\nWhen my mom finds out that Ididn&#39;t do the dishes she will hit the ceiling.<\/div>\n\n<div><span style='color:#FF0000;'><strong>(Quando minha m&atilde;e descobrir que eu n&atilde;o lavei os pratos ela vai ficar louca\/puta da vida.)<\/strong><\/span><br \/>\n&nbsp;<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>To hit the ceiling = impaci&ecirc;ncia, f&uacute;ria. Essa express&atilde;o&nbsp;&eacute; empregada para designar a condi&ccedil;&atilde;o raivosa de algu&eacute;m. Significa perder a cabe&ccedil;a, explodir de raiva. I hit the ceiling. (Fiquei louco\/puto da vida.) I am going to hit the ceiling because my boss fired me for doing something wrong, but it wasn&rsquo;t my fault! (Eu vou [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":2045,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-2044","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas-e-curiosidades"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2044"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2044\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}