{"id":1758,"date":"2023-07-19T16:51:57","date_gmt":"2023-07-19T19:51:57","guid":{"rendered":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal2\/?p=1758"},"modified":"2025-06-26T11:05:49","modified_gmt":"2025-06-26T14:05:49","slug":"interjeicoes-em-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/vocabulario\/interjeicoes-em-ingles\/","title":{"rendered":"Interjei\u00e7\u00f5es em ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n
\n
As interjei\u00e7\u00f5es <\/strong>s\u00e3o usadas para representar emo\u00e7\u00f5es, sensa\u00e7\u00f5es ou estados de esp\u00edrito para nosso interlocutor. A l\u00edngua possui diversas interjei\u00e7\u00f5es. Quantas vezes voc\u00ea j\u00e1 n\u00e3o ouviu “psiu<\/strong>“, “ohhh<\/strong>“, “hummm<\/strong>“… que s\u00e3o sons que representam nossas emo\u00e7\u00f5es. Quando estudamos a l\u00edngua inglesa, \u00e9 importante conhecermos quais os sons representam essas mesmas emo\u00e7\u00f5es. Acompanhe a seguir:<\/div>\n


Aw \/ Aww <\/strong>
Usada para mostrar desapontamento e, em alguns casos, afei\u00e7\u00e3o! Tudo depende da entona\u00e7\u00e3o.
Aww<\/strong>, this kitten is so cute.<\/div>\n
(Ahh, esse gatinho \u00e9 t\u00e3o fofo!)<\/em><\/span>

Aw<\/strong>,that\u2019s a sad situation.<\/div>\n
(Ah, que situa\u00e7\u00e3o triste!)<\/em><\/span>

Aargh! <\/strong><\/div>\n
Usada para mostrar irrita\u00e7\u00e3o ou inc\u00f4modo.
I can\u2019t stand this computer… aargh<\/strong>!<\/div>\n
(N\u00e3o suporto esse computador. Aff!)<\/em><\/span>

I have many tests next week. aargh<\/strong>!<\/div>\n
(Tenho muitos testes na semana que vem, aff!)<\/em><\/span>

\"\"Ah \/ Aah!<\/strong> Usada para expressar satisfa\u00e7\u00e3o, realiza\u00e7\u00e3o ou mesmo surpresa\/espanto.
Ah<\/strong>! I got it!<\/div>\n
(Ah, entendi)<\/em><\/span>

Alas <\/strong>usado para expressar um\u00a0pesar, tristeza, preocupa\u00e7\u00e3o<\/div>\n
Alas<\/strong>! I failed in the examination.<\/div>\n
(Que infelicidade! N\u00e3o passei no teste.)<\/em><\/span>

Darn<\/strong>, no portugu\u00eas, darn pode ser traduzido como que droga<\/em><\/u>! ou caramba<\/em><\/u>!, ambas interjei\u00e7\u00f5es comuns no dia a dia. \u00c9 utilizado para retratar diferentes emo\u00e7\u00f5es, como surpresa, raiva ou reprova\u00e7\u00e3o.
Darn<\/strong>, I lost my umbrella.<\/div>\n
(Droga, perdi minha sombrinha.)<\/em><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Darn<\/strong>, I forgot my wallet.<\/div>\n
(Droga, perdi minha carteira.)<\/em><\/span>
\u00a0<\/div>\n
Ew\/Eww<\/strong>, \u00e9 usado para\u00a0algo que voc\u00ea achou nojento ou desconfort\u00e1vel, seja pelo tato, seja pelo cheiro ou por algo que voc\u00ea ouviu. No portugu\u00eas, poderia ser traduzido como eca <\/em><\/u>ou credo<\/em><\/u>.
Eww<\/strong>! What is this smell?<\/div>\n
(Eca! Que cheiro \u00e9 esse?)<\/em><\/span><\/div>\n

Eww<\/strong>, that\u2019s gross.<\/div>\n
(Credo, isso \u00e9 grosseiro.)<\/em><\/span>

Eh<\/strong> \u00e9\u00a0o nosso famoso \u201chein\u201d e, \u00e0s vezes, o nosso \u201chum\u201d.<\/div>\n
You are planning something, eh<\/strong>?<\/div>\n
(Voc\u00ea est\u00e1 planejando algo, hein!)<\/em><\/span>

Good grief<\/strong>, usado para expressar irrita\u00e7\u00e3o, frustra\u00e7\u00e3o, surpresa.
Good grief! Can\u2019t you just listen to me?<\/div>\n
(Credo! Voc\u00ea n\u00e3o pode apenas me ouvir?)<\/em><\/span>

Gosh<\/strong>,\u00a0\u00e9 uma abrevia\u00e7\u00e3o de Oh my God, ou meu Deus em portugu\u00eas. A interjei\u00e7\u00e3o pode ser utilizada em diversas situa\u00e7\u00f5es para expressar anima\u00e7\u00e3o, surpresa, raiva ou desaprova\u00e7\u00e3o?.
Gosh<\/strong>, what are you doing?<\/div>\n
(Meu Deus, o que voc\u00ea est\u00e1 fazendo?)<\/em><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Gosh<\/strong>, I didn’t expect this.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
(Meu Deus, eu n\u00e3o esperava isso.)<\/em><\/span>

Hey<\/strong>, al\u00e9m de ser um cumprimento para saudar algu\u00e9m em ingl\u00eas, hey tamb\u00e9m pode funcionar para chamar a aten\u00e7\u00e3o da pessoa, como se fosse um ei. Voc\u00ea pode dar a entona\u00e7\u00e3o que precisar, como o tom de bronca.
Hey<\/strong>, dude! What\u2019s up?<\/div>\n
(Ei, cara! E a\u00ed?)<\/em><\/span>

Hey <\/strong>bro, watch out! You can\u2019t cross the street like that.<\/div>\n
(Ei cara, cuidado! Voc\u00ea n\u00e3o pode atravessar a rua assim.)<\/em><\/span>


Hmm <\/strong>\u00e9 usado para expressar\u00a0<\/span>reflex\u00e3o, incerteza ou hesita\u00e7\u00e3o.
Hmm… I need to think about that.<\/div>\n
(Hum…Preciso pensar nisso.)<\/em><\/span>

Hmm<\/strong>, it seems to be a good idea.<\/span><\/div>\n
(Hum.. parece seu uma boa ideia.)<\/span><\/em><\/div>\n
Oops\u00a0<\/strong>pode ser utilizada como uma rea\u00e7\u00e3o ap\u00f3s algum incidente, tanto como forma de demonstrar surpresa quanto para pedir desculpas.
Oops<\/strong>! I did it again…<\/div>\n
(Opa! Fiz isso de novo…)<\/em>

Oops<\/strong>, I think I broke your chair.<\/div>\n
(Ops, eu acho que quebrei sua cadeira.)<\/em><\/span>

Ouch <\/strong>\u00e9\u00a0a interjei\u00e7\u00e3o ai do ingl\u00eas, sendo utilizada para expressar dor.
Ouch<\/strong>! You stepped on my toe!<\/div>\n
(Ai! Voc\u00ea pisou no meu dedo!)<\/em><\/span><\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Ouch<\/strong>! That really hurts!<\/div>\n
(Ai! Isso d\u00f3i mesmo!)<\/em><\/span>

Uh-oh<\/strong>,\u00a0tem v\u00e1rios usos, como surpresa, alegria e decep\u00e7\u00e3o.
Uh-oh<\/strong>, I just locked my keys in the car.<\/div>\n
(\u00d4-\u00f4, acabei de fechar minhas chaves dentro do carro.)<\/em><\/span>
\"\"Phew <\/strong>\u00e9 usado para expressar o sentimento de al\u00edvio segundos depois de algo ter passado muito perto de acontecer. No portugu\u00eas, \u00e9 como se fosse um ufa<\/em><\/u>.
Phew<\/strong>! Are you okay?<\/div>\n
(Ufa! Voc\u00ea est\u00e1 bem?)<\/em><\/span>

Wow\u00a0<\/strong>\u00e9 utilizada em v\u00e1rios contextos para expressar alegria, emo\u00e7\u00e3o, surpresa ou entusiasmo, por exemplo. \u00c9 equivalente ao nosso uau<\/em><\/u>.
Wow<\/strong>! Nice pitch, man!<\/div>\n
(Uau! \u00d3timo arremesso, cara!)<\/em><\/span>

Wow<\/strong>! What a great view!<\/div>\n
(Uau, que bela vista!)<\/em><\/span>

Yuck <\/strong>\u00e9 usada para expressar\u00a0<\/span>nojo, avers\u00e3o.
Yuck<\/strong>, what an awful taste!<\/div>\n
(Eca, que gosto horr\u00edvel!)<\/em><\/span>

Yuck<\/strong>! This tastes awful!<\/div>\n
(Eca! Isto tem um gosto horr\u00edvel.)<\/em><\/span>
\u00a0<\/div>\n
Yummy <\/strong>\u00e9 usada para expressar que algo est\u00e1 muito saboroso. Tamb\u00e9m pode ser um adjetivo.<\/span>
Yummy<\/strong>! The dinner was delicious!<\/div>\n
(Huuuuuum! O jantar estava delicioso!)<\/em><\/span>

Are we having pizza for dinner? Yummy<\/strong>! That\u2019s my favorite food.<\/div>\n
(N\u00f3s teremos pizza para o jantar? Huuuuuum!<\/em> Essa \u00e9 a minha comida favorita.)<\/em><\/span>

Yay <\/strong>\u00e9 usada para expressar felicidade, equivalente ao nosso eba, Oba<\/em><\/u>!<\/span>
Yay<\/strong>! I\u2019m so happy for you, guys.<\/div>\n
(Eba! Eu estou t\u00e3o feliz por voc\u00eas, pessoal.)<\/em><\/span>

Yay<\/strong>! We won!<\/div>\n
(Oba! N\u00f3s vencemos!)<\/em><\/span><\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

As interjei\u00e7\u00f5es s\u00e3o usadas para representar emo\u00e7\u00f5es, sensa\u00e7\u00f5es ou estados de esp\u00edrito para nosso interlocutor. A l\u00edngua possui diversas interjei\u00e7\u00f5es. Quantas vezes voc\u00ea j\u00e1 n\u00e3o ouviu “psiu“, “ohhh“, “hummm“… que s\u00e3o sons que representam nossas emo\u00e7\u00f5es. Quando estudamos a l\u00edngua inglesa, \u00e9 importante conhecermos quais os sons representam essas mesmas emo\u00e7\u00f5es. Acompanhe a seguir: Aw […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1759,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[891,892,890,889],"class_list":["post-1758","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","tag-emocoes-em-ingles","tag-emocoes-em-ingles-2","tag-interjeicoes-em-ingles-2","tag-interjeicoes-em-ingles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1758"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1758\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1759"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}