{"id":1598,"date":"2023-07-18T14:07:02","date_gmt":"2023-07-18T17:07:02","guid":{"rendered":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal2\/?p=1598"},"modified":"2025-06-26T21:57:38","modified_gmt":"2025-06-27T00:57:38","slug":"describing-people","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/vocabulario\/describing-people\/","title":{"rendered":"Describing people"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n
Stout\/plump \u2013 gordo<\/strong>
He is a stout boy. (Ele \u00e9 um garoto gordo.)<\/span>
She is a stout girl. (Ela \u00e9 uma garota gorda.)<\/span>
He is a plump boy. (Ele \u00e9 um garoto gordo.)<\/span>

Fat<\/strong>\u00a0pode soar mal-educado e grosseiro. Portanto, fa\u00e7a uso das palavras acima.<\/span>
\u00a0<\/span>
\u00a0Slim <\/strong>e\u00a0<\/span>skinny\u00a0<\/strong>= magro. Por\u00e9m,\u00a0<\/span>slim<\/span>\u00a0\u00e9 utilizado de forma positiva, enquanto que\u00a0<\/span>skinny<\/span>\u00a0soa grosseiro; \u00e9 utilizado de forma negativa \u201cmagricelo\u201d.<\/span>
\u00a0She is very\u00a0<\/span>slim<\/strong>, but her husband is actually a stout man. (Ela \u00e9 muito magra, mas o marido dela \u00e9, na verdade, um homem gordo.)<\/span>
\u00a0He is a slim child. (Eele \u00e9 uma crian\u00e7a magra.)<\/span>
\u00a0He is tal and slim. (Ele \u00e9 alto e magro.)<\/span>

My uncle is slim, but my aunt is fat. (Meu tio \u00e9 magro mas minha tia \u00e9 gorda.)<\/span>
She is a skinny girl. (Ela \u00e9 uma garota magricela.)<\/span>
That man is skinny, but his wife is fat. (Aquele homem \u00e9 magricelo mas a esposa dele \u00e9 gorda.)<\/span>
\u00a0<\/span>
\u00a0Stunning<\/strong>\u00a0= deslumbrante \/\u00a0<\/span>Stunned<\/strong>\u00a0= deslumbrado<\/span>
\u00a0She looked stunning in that green dress. (Ela estava deslumbrante naquele vestido verde.)<\/span>
\u00a0She was the stunning woman in the room. (Ela era a mulher deslumbrante no sal\u00e3o.)<\/span>
\u00a0Mary has stunning legs. (Mary tem pernas deslumbrantes)<\/span>
\u00a0You really do look stunning. (Voc~e est\u00e1 realmente deslumbrante.)<\/span>
\u00a0Everybody was stunned. (Todo mundo ficou deslumbrado.)<\/span>
\u00a0Tom was too stunned to say anything. (Tom estava muito deslumbrado para dizer algo.)<\/span>
\u00a0Everyone in the room was stunned by what happened. (Todo mundo ficou deslumbrado pelo que aconteceu.)<\/span>
\u00a0Don’t look so stunned. (N\u00e3o fique t\u00e3o deslumbrado.)<\/span>
\u00a0We were all stunned. (N\u00f3s est\u00e1vamos todos deslumbrados.)<\/span>
\u00a0<\/span>

\u00a0 Feature<\/strong>\u00a0= caracter\u00edstica (f\u00edsica)<\/span>
\u00a0Her eyes are her best feature. (Os olhos dela s\u00e3o as melhores caracter\u00edsticas dela. (melhor parte do corpo).<\/span>
\u00a0Kate has very good features. (Kate tem caracter\u00edsticas muito boas.)<\/span>
\u00a0His nose is his best feature. (O nariz dele \u00e9 sua melhor caracter\u00edstica (melhor parte do corpo).)<\/span>
\u00a0That girl has very delicate features. (Aquela garota tem caracter\u00edsticas muito delicadas.)<\/span>
\u00a0<\/span>

\u00a0Scruffy<\/strong>\u00a0= malvestido, mal arrumado, \u201cgasto\u201d, despenteado, desalinhado, de apar\u00eancia tosca.<\/span>
\u00a0He was dressed in scruffy jeans. (Ele estava vestido com cal\u00e7as desalinhadas.)<\/span>
\u00a0Did you see that scruffy man right behind you? (Voc\u00ea viu aquele homem malvestido atr\u00e1s de voc\u00ea?)<\/span>
\u00a0I was affraid of that scruffy man. (Eu estava com medo daquele homem mal arrumado\/malvestido\/desalinhado.)<\/span>




\u00a0\n
DESCRIBING PEOPLE<\/strong><\/div>\n
\"\"
\u00a0<\/span>ROUND-FACED\/ROUND FACE –<\/strong>\u00a0Rosto redondo. Observe a diferen\u00e7a.<\/span>
\u00a0Monique is a round-faced woman. (Monique \u00e9 a mulher do rosto redondo.)<\/span>
\u00a0Monique has a round face. (Monique tem um rosto redondo.)<\/span>

\u00a0THIN-FACED\/THIN FACE –<\/strong><\/em>: rosto fino. Observe a diferen\u00e7a<\/span>
\u00a0Suely is a thin-faced girl. (Suely \u00e9 a garota do rosto fino.)<\/span>
\u00a0Suely has a thin face. (Suely tem o rosto fino.)<\/span>



\"\"\u00a0
\u00a0RECEDING HAIR<\/strong>\u00a0– cabelo com entradas<\/span>
\u00a0He has a receding hair.(Ele tem o cabelo com entradas.)<\/span>

\u00a0My friend is thirty. He has receding hair. (Meu amigo tem trinta anos. Ele tem cabelo com entradas.)<\/span>




\"\"\u00a0WRINKLE –<\/strong>\u00a0ruga<\/span>
\u00a0She has a lot of\u00a0<\/span>wrinkles<\/strong>. (Ela tem muitas rugas.)<\/span>
\u00a0When you get older, you will get\u00a0<\/span>wrinkles<\/strong>. (Quando voc\u00ea ficar mais velho(a), voc\u00ea ter\u00e1 rugas.)<\/span>
\u00a0She found a new\u00a0<\/span>wrinkle<\/strong>\u00a0in her face when she looked in the mirror. (Ela achou uma nova ruga no rosto uando estava se olhando no espelho.)<\/span>
\u00a0I could tell by the\u00a0<\/span>wrinkle<\/strong>\u00a0in her forehead that she did not understand the question. (Eu podia dizer pela ruga em sua testa que ela n\u00e3o havia entendido a pergunta.)<\/span>
\u00a0Would you like to know how to prevent getting\u00a0<\/span>wrinkles<\/strong>? (Voc\u00ea gostaria de saber como prever as rugas?)<\/span>


Wrinkle tamb\u00e9m pode ser verbo (enrugar\/amassar).<\/em><\/strong><\/span>
That cloth will\u00a0<\/span>wrinkle<\/strong>\u00a0if you don’t iron it. (Aquela roupa enrugar\u00e1\/amassar\u00e1 se voc\u00ea n\u00e3o passar o ferro.)<\/span>


\"\"\u00a0\u00a0FRECKLE-FACED\/ FRECKLE –<\/strong>\u00a0rosto sardento\/sarda<\/span>
\u00a0 That freckled-faced kid is his son. (Aquela crian\u00e7a do rosto sardento \u00e9 o filho dele.)<\/span>
\u00a0 He has red hair and freckles. (ele \u00e9 ruivo e tem sardas.)<\/span>



E.g.
\u00a0 \u00a0 \u00a0My neighbour Mrs. Kate is a middle-aged woman. She has a round face and few wrinkles. (Minha vizinha senhora Kate \u00e9 uma mulher de idade mediana. Ela tem um rosto redondo e algumas rugas.)

\u00a0 \u00a0 My friend Tom is a thin-faced boy. He has freckles. (Meu amigo Tom \u00e9 um garoto de rosto fino. Ele tem sardas.)
\u00a0
\u00a0 \u00a0Elton has receding hair but he is really handsome. (Elton tem o cabelo com entradas mas ele \u00e9 realmente bonito.)<\/span>\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Stout\/plump \u2013 gordoHe is a stout boy. (Ele \u00e9 um garoto gordo.)She is a stout girl. (Ela \u00e9 uma garota gorda.)He is a plump boy. (Ele \u00e9 um garoto gordo.)Fat\u00a0pode soar mal-educado e grosseiro. Portanto, fa\u00e7a uso das palavras acima.\u00a0\u00a0Slim e\u00a0skinny\u00a0= magro. Por\u00e9m,\u00a0slim\u00a0\u00e9 utilizado de forma positiva, enquanto que\u00a0skinny\u00a0soa grosseiro; \u00e9 utilizado de forma negativa […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1599,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[1040,1041,1039,1037,1038],"class_list":["post-1598","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","tag-como-descrever-pessoas-em-ingles","tag-como-descrever-pessoas-em-ingles-2","tag-descrevendo-pessoas-em-ingles","tag-descrever-pessoas-em-ingles","tag-descrever-pessoas-em-ingles-2"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1598"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1598\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1599"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}