{"id":1586,"date":"2023-07-18T14:01:58","date_gmt":"2023-07-18T17:01:58","guid":{"rendered":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal2\/?p=1586"},"modified":"2025-06-26T22:19:34","modified_gmt":"2025-06-27T01:19:34","slug":"palavras-do-ingles-de-origem-francesa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/vocabulario\/palavras-do-ingles-de-origem-francesa\/","title":{"rendered":"Palavras do ingl\u00eas de origem francesa"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n
Tomar emprestado palavras estrangeiras n\u00e3o \u00e9 costume \u00fanico nosso. Isso tamb\u00e9m acontece em ingl\u00eas, em que muitas das palavras que conhecemos e usamos de forma bem natural s\u00e3o, na verdade, de origem francesa. Observe a tabela a seguir.\n
\u00a0<\/div>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
\u00a0 \u00a0Franc\u00eas\/Ingl\u00eas<\/strong><\/td>\n\u00a0 \u00a0Significado<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0Au pair<\/em><\/strong><\/td>\n\u00a0estudante estrangeiro que mora com uma fam\u00edlia para aprender a l\u00edngua em troca\u00a0 \u00a0de fazer pequenos servi\u00e7os dom\u00e9sticos<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0Ballet<\/em><\/strong><\/td>\n\u00a0bal\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0Blas\u00e9<\/em><\/strong><\/td>\n\u00a0indiferente<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0Boutique<\/em><\/strong><\/td>\n\u00a0butique<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0Bureau\u00a0<\/em><\/strong><\/td>\n\u00a0escrit\u00f3rio<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0Caf\u00e9<\/em><\/strong><\/td>\n\u00a0cafeteria<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0Chef<\/em><\/strong><\/td>\n\u00a0chefe de cozinha<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0Chic<\/em><\/strong><\/td>\n\u00a0estiloso<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0Concierge<\/em><\/strong><\/td>\n\u00a0profissional respons\u00e1vel por atender as necessidades b\u00e1sicas e especiais dos\u00a0 \u00a0h\u00f3spedes<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0Debut<\/em><\/strong><\/td>\n\u00a0estreia<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0D\u00e9cor<\/em><\/strong><\/td>\n\u00a0decora\u00e7\u00e3o<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0D\u00e9j\u00e0 vu<\/em><\/strong><\/td>\n\u00a0d\u00e9j\u00e0 vu<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0Entrepreneur<\/em><\/strong><\/td>\n\u00a0empreendedor<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0Fianc\u00e9 \/ fianc\u00e9e<\/em><\/strong><\/td>\n\u00a0noivo \/ noiva<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0Flamb\u00e9<\/em><\/strong><\/td>\n\u00a0flambar<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0Genre<\/em><\/strong><\/td>\n\u00a0g\u00eanero<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0Ligerie<\/em><\/strong><\/td>\n\u00a0lingerie<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0Menu<\/em><\/strong><\/td>\n\u00a0card\u00e1pio<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0Mousse<\/em><\/strong><\/td>\n\u00a0sobremesa cremosa<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0Naive<\/em><\/strong><\/td>\n\u00a0ing\u00eanuo<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0Renaissance<\/em><\/strong><\/td>\n\u00a0renascimento<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0Restaurant<\/em><\/strong><\/td>\n\u00a0restaurante<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0Resum\u00e9<\/em><\/strong><\/td>\n\u00a0curr\u00edculo<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0Toilet<\/em><\/strong><\/td>\n\u00a0banheiro<\/td>\n<\/tr>\n
\u00a0Triage<\/em><\/strong><\/td>\n\u00a0triagem m\u00e9dica<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tomar emprestado palavras estrangeiras n\u00e3o \u00e9 costume \u00fanico nosso. Isso tamb\u00e9m acontece em ingl\u00eas, em que muitas das palavras que conhecemos e usamos de forma bem natural s\u00e3o, na verdade, de origem francesa. Observe a tabela a seguir. \u00a0 \u00a0 \u00a0Franc\u00eas\/Ingl\u00eas \u00a0 \u00a0Significado \u00a0Au pair \u00a0estudante estrangeiro que mora com uma fam\u00edlia para aprender a […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1587,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[1210,1213,1211,1212,1208,1209],"class_list":["post-1586","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","tag-frances-e-ingles","tag-frances-e-ingles-2","tag-ingles-e-frances","tag-ingles-e-frances-2","tag-palavra-sem-ingles-de-origem-francesa","tag-palavras-em-ingles-de-origem-francesa"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1586","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1586"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1586\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1587"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1586"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1586"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1586"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}