{"id":1544,"date":"2023-07-18T13:31:59","date_gmt":"2023-07-18T16:31:59","guid":{"rendered":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal2\/?p=1544"},"modified":"2025-06-26T22:11:32","modified_gmt":"2025-06-27T01:11:32","slug":"expressoes-do-futebol-e-posicoes-dos-jogadores","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/vocabulario\/expressoes-do-futebol-e-posicoes-dos-jogadores\/","title":{"rendered":"Express\u00f5es do futebol e posi\u00e7\u00f5es dos jogadores"},"content":{"rendered":"\n
Campo de Futebol – Soccer Field<\/strong><\/span><\/div>\nBandeirinha<\/strong> – Flagpost
\nCanto<\/strong> – Corner
\nEstádio<\/strong> – Stadium, ground
\nGrande área<\/strong> – Penalty area
\nLateral<\/strong> – Touch line
\nLinha da grande área<\/strong> – Penalty area marking
\nLinha de fundo<\/strong> – Goal line
\nLinha do meio de campo<\/strong> – Halfway line
\nMarca do pênalti<\/strong> – Penalty spot, penalty mark
\nLocutor<\/strong> – Commentator
\nPequena Área<\/strong> – Box
\nRede<\/strong> – Net
\nSeguranças<\/strong> – Stewards
\nTrave<\/strong> – Post, goalpost
\nTravessão<\/strong> – Crossbar\n\n
 
\nEquipe – Team<\/strong><\/span><\/div>\nBanco<\/strong> – Bench
\nConvocação<\/strong> – Call-up
\nEquipe<\/strong> – Team
\nReserva<\/strong> – Substitute
\nTécnico<\/strong> – Manager, coach
\nTime local<\/strong> – Home team
\nTime visitante<\/strong> – Away team, visiting team
\n \n
Jogadores de Futebol – Soccer Players<\/strong><\/span><\/div>\n
\nAtacante<\/strong> – Forward
\nCentroavante<\/strong> – Center forward, striker
\nGoleador<\/strong> – Hat-trick
\nGoleiro<\/strong> – Goalkeeper
\nJogador<\/strong> – Player
\nLateral direito<\/strong> – Right back
\nLíbero<\/strong> – Sweeper
\nMeio-Campista<\/strong> – Midfield, midfielder
\nPonta-direita<\/strong> – Right wing
\nPonta-esquerda<\/strong> – Left wing
\nQuarto zagueiro<\/strong> – Left back
\nZagueiro<\/strong> – Defender, back\n\n
Acessórios – Sport Gear<\/strong><\/span><\/div>\nBola de futebol<\/strong> – Soccer ball
\nCalção<\/strong> – Short
\nChuteira<\/strong> – Cleated shoes, soccer cleats
\nEscudo do time<\/strong> – Team Crest<\/strong>
\nLuvas<\/strong> – Goalkeeper Gloves
\nMeião<\/strong> – Sock
\nUniforme<\/strong> – Uniform
\n \n
Actions – Ações<\/strong><\/span><\/div>\nArremesso Lateral<\/strong> – Throw in
\nBarreira<\/strong> – Wall
\nChutar<\/strong> – Shoot
\nChute<\/strong> – Shot
\nCruzamento<\/strong> – Cross
\nDefesa<\/strong> – Save
\nEscanteio<\/strong> – Corner kick
\nFazer\/Marcar um gol<\/strong> – Score a goal
\nImpedimento<\/strong> – Offside
\nMão na Bola<\/strong> – Handball
\nMatar no Peito<\/strong> – Chest trap
\nPassar<\/strong> – Pass
\nSofrer um gol<\/strong> – concede a goal
\nTiro Livre<\/strong> – Free kick
\n \n
Árbitro, Juiz – Referee<\/strong><\/span><\/div>\nApito<\/strong> – Whistle
\nApito final<\/strong> – Final whistle
\nÁrbitro, juiz<\/strong> – Referee
\nÁrbitro assistente<\/strong> – Assistant referee
\nCartão amarelo<\/strong> – Yellow card
\nCartão vermelho<\/strong> – Red card
\nExpulsar<\/strong> – Send off
\nFalta<\/strong> – Foul
\n \n
Arquibancada – Stand<\/strong><\/span><\/div>\nMultidão<\/strong> – Crowd
\nTorcedor<\/strong> – Fan, supporter
\nTorcedor local<\/strong> – Home fan
\nTorcedor rival<\/strong> – Opposing fan
\nTorcedor visitante<\/strong> – Away fan
\nTorcer<\/strong> – Support, root for (amer)
\nTorcer gritando, incentivando<\/strong> – Cheer on, cheer for
\n \n
Partida – Match<\/strong><\/span><\/div>\nAmistoso<\/strong> – Friendly game
\nContra<\/strong> – Against, versus, “V”
\nDescontos<\/strong> – Injury time
\nDois a zero<\/strong> – Two nill
\nEmpate<\/strong> – Draw
\nGol<\/strong> – Goal
\nGol contra<\/strong> – Own goal
\nGol de empate<\/strong> – Equaliser
\nIntervalo<\/strong> – Half time
\nJogar (em casa)<\/strong> – Play (at home)
\nJogo fora de casa<\/strong> – Away game
\nJogo limpo<\/strong> – Fair play
\nJogo sujo<\/strong> – Unfair play
\nMorte súbita, gol de ouro<\/strong> – Golden goal
\nPartida, jogo<\/strong> – Match, game
\nPerder (em casa)<\/strong> – Lose (at home)
\nProrrogação<\/strong> – Extra time
\nVencer (em casa)<\/strong> – Win (at home)
\nTime campeão<\/strong> – Winning team
\nZero a Zero<\/strong> – Nil Nil
\nEmbaixadinha <\/strong>– keep-up, juggling
\nMarcação em dupla<\/strong> – to be double teamed
\nBarreira<\/strong> – Wall\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Campo de Futebol – Soccer Field Bandeirinha – Flagpost Canto – Corner Estádio – Stadium, ground Grande área – Penalty area Lateral – Touch line Linha da grande área – Penalty area marking Linha de fundo – Goal line Linha do meio de campo – Halfway line Marca do pênalti – Penalty spot, penalty mark Locutor – Commentator Pequena Área – Box Rede – Net Seguranças – Stewards […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1545,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[1138,1141,1144,1145,1143,1142,1139,1140],"class_list":["post-1544","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","tag-futebol-em-ingles","tag-futebol-em-ingles-2","tag-posicao-dos-jogadores-de-futebol-em-ingles","tag-posicao-dos-jogadores-de-futebol-em-ingles-2","tag-posicao-dos-jogadores-em-ingles","tag-posicoes-dos-jogadores-em-ingles","tag-tudo-sobre-o-futebol-em-ingles","tag-tudo-sobre-o-futebolem-ingles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1544","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1544"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1544\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1545"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1544"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1544"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1544"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}