{"id":1475,"date":"2023-07-17T16:38:41","date_gmt":"2023-07-17T19:38:41","guid":{"rendered":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal2\/?p=1475"},"modified":"2025-06-26T22:25:21","modified_gmt":"2025-06-27T01:25:21","slug":"greetings","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/vocabulario\/greetings\/","title":{"rendered":"Greetings"},"content":{"rendered":"\n<div class='item_comp_desc texto_padrao'><h2 style='font-style:italic;'>&nbsp;<\/h2>\n\n<div>\n<table border='1' cellpadding='0' style='color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma; font-size: 12px; line-height: normal;'>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center;'><strong style='color: rgb(226, 28, 42);'>Portugu&ecirc;s<\/strong><\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center;'><strong style='color: rgb(226, 28, 42);'>Ingl&ecirc;s<\/strong><\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center;'>Oi<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center;'>Hi<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center;'>Ol&aacute;<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center;'>Hello<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center;'>Bom dia<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center;'>Good morning<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center;'>Boa tarde<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center;'>Good afternoon<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center;'>Boa noite (ao chegar)<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center;'>Good evening<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center;'>Boa noite (ao se despedir)<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center;'>Good night<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center;'>Como voc&ecirc; est&aacute;?<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center;'>How are you?<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center;'>Prazer em conhec&ecirc;-lo<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center;'>Nice to meet you<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center;'>Adeus<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center;'>Good bye, bye<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center;'>At&eacute; logo<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center;'>See you soon<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center;'>At&eacute; breve<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center;'>See you later<\/div>\n\n\t\t\t<div style='text-align: center;'>&nbsp;<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n<br style='color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma; font-size: 12px; line-height: normal;' \/>\n<u><strong style='color: rgb(226, 28, 42); font-family: Tahoma; font-size: 12px; line-height: normal;'>Despedindo-se &#8211; Saying Goodbye \/ Farewells<\/strong><\/u><br \/>\n<br \/>\n&nbsp;\n<table align='center' border='1' cellpadding='0' cellspacing='1' style='color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma; font-size: 12px; line-height: normal; width: 452px;' width='72%'>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style='width: 222px;'>\n\t\t\t<div style='background:#eee;border:1px solid #ccc;padding:5px 10px;'>At&eacute; logo \/ At&eacute; mais<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td style='width: 223px;'>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;'>See you \/ See you later \/ Until next time \/ Until we meet again!<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style='height: 33px;'>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;'>At&eacute; j&aacute;!<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td style='height: 33px;'>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;'>See you in a minute\/ see you soon!<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;'>At&eacute; amanh&atilde;<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;'>See you tomorrow \/ Until tomorrow<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;'>Tchau<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;'>Goodbye \/ bye bye&#8230;<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;'>Foi um prazer \/ Gostei de lhe ver<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;'>Pleased to meet\/see you<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;'>Boa noite (como despedida ao se retirar de um lugar &agrave; noite)<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;'>Good night<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style='color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma; font-size: 12px; line-height: normal; clear: both;'><br \/>\n&nbsp;<\/div>\n<u><strong style='color: rgb(226, 28, 42); font-family: Tahoma; font-size: 12px; line-height: normal;'>Na sa&iacute;da de convidados&nbsp;<\/strong><\/u><br style='color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma; font-size: 12px; line-height: normal;' \/>\n&nbsp;\n<table align='center' border='1' cellpadding='0' cellspacing='1' style='color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma; font-size: 12px; line-height: normal; width: 395px;' width='63%'>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style='width: 194px;'>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;'>Ah, j&aacute; v&atilde;o?<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td style='width: 194px;'>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;'>Oh, so soon?<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;'>N&atilde;o aceita(m) (um cafezinho) antes de ir(em)?<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;'>Wouldn&#39;t you like (some coffee) before you go?<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;'>Vou pegar suas coisas<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;'>Let me get your things<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;'>Que bom que voc&ecirc;(s) veio\/vieram!<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;'>Thanks for coming by!<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;'>Adorei que voc&ecirc;(s) veio\/vieram!<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;'>I&#39;m so glad you could come!<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;'>Venha(m)-me visitar quando voc&ecirc;(s) quiser(em).<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;'>Please feel free to stop by any time<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;'>V&ecirc; se n&atilde;o some(m).<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;'>Don&#39;t be a stranger.<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;'>V&aacute; com cuidado.<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;'>Drive safely.<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style='height: 28px;'>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;'>Voc&ecirc;(s) n&atilde;o quer(em) dormir aqui?<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td style='height: 28px;'>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;'>Would you like to stay here?<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style='height: 15px;'>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;'>Voc&ecirc;(s) pode(m) dormir aqui se quiser(em)<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td style='height: 15px;'>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;'>You can sleep here if you like<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style='height: 15px;'>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;'>&Eacute; um pouco tarde para dirigir<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td style='height: 15px;'>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;'>It&#39;s a little late to be driving<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td style='height: 15px;'>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;'>&Eacute; muito longe para dirigir<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t\t<td style='height: 15px;'>\n\t\t\t<div style='background-color: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: center; background-position: initial initial; background-repeat: initial initial;'>You have a long drive<\/div>\n\t\t\t<\/td>\n\t\t<\/tr>\n\t<\/tbody>\n<\/table>\n\n<div style='color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma; font-size: 12px; line-height: normal; clear: both;'>&nbsp;<\/div>\n<span style='color: rgb(0, 0, 0); font-family: Tahoma; font-size: 12px; line-height: normal;'>&nbsp;<\/span><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Portugu&ecirc;s Ingl&ecirc;s Oi Hi Ol&aacute; Hello Bom dia Good morning Boa tarde Good afternoon Boa noite (ao chegar) Good evening Boa noite (ao se despedir) Good night Como voc&ecirc; est&aacute;? How are you? Prazer em conhec&ecirc;-lo Nice to meet you Adeus Good bye, bye At&eacute; logo See you soon At&eacute; breve See you later [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1476,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[27],"tags":[1247,1248,558,559,1246,1250,1249],"class_list":["post-1475","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vocabulario","tag-como-cumprimentar-em-ingles","tag-como-cumprimentar-em-ingles-2","tag-cumprimentos-em-ingles","tag-cumprimentos-em-ingles-2","tag-greetings","tag-saudacoes-em-ingles","tag-saudacoesem-ingles"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1475","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1475"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1475\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1475"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1475"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1475"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}