{"id":1160,"date":"2023-06-20T15:35:29","date_gmt":"2023-06-20T18:35:29","guid":{"rendered":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal2\/?p=1160"},"modified":"2025-06-22T10:39:30","modified_gmt":"2025-06-22T13:39:30","slug":"person-persons-people-ou-peoples","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/gramatica\/person-persons-people-ou-peoples\/","title":{"rendered":"Person, persons, people ou peoples?"},"content":{"rendered":"\n
Muitas pessoas confudem a palavra 'people<\/strong>' e terminam aplicando a palavra na frase de forma errada.
\n
\nPeople<\/strong><\/span> (pessoas) é o plural de person <\/span><\/strong>(pessoa).
\n
\nE.g.:<\/em><\/div>\n\n
She is a nice person.<\/div>\n\n
(Ela é uma pessoa legal.)<\/strong>
\n
\nThey are good people.<\/div>\n\n
(Elas são boas pessoas.)<\/strong><\/div>\n\n

\nPersons<\/strong> <\/span>também existe, mas é bem mais formal e aparece em textos jurídicos, técnicos ou oficiais. Significa "pessoas" também.
\nE.g.:<\/em><\/div>\n\n
This document shall not be available to persons other than the ones stated above.<\/div>\n\n
(Este documento só está disponível para as pessoas mencionadas acima.)<\/strong>
\n
\nPeople <\/strong><\/span>além de significa “mais de uma pessoa” , também pode significar “o povo ou conjunto de pessoas que vivem em um determinado país, ou nação”.
\nE.g.:<\/em><\/div>\n\n
It's been a hard time for the peoples of some African countries.<\/div>\n\n
(Os povos de alguns países africanos estão passando por uma fase bem difícil.)<\/strong>
\n
\nAll the peoples of the world desire peace.<\/div>\n\n
(Todos os povos do mundo desejam a paz.)<\/strong><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Muitas pessoas confudem a palavra 'people' e terminam aplicando a palavra na frase de forma errada. People (pessoas) é o plural de person (pessoa). E.g.: She is a nice person. (Ela é uma pessoa legal.) They are good people. (Elas são boas pessoas.) Persons também existe, mas é bem mais formal e aparece em textos jurídicos, técnicos ou oficiais. […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1161,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[272,267,269,270,268,271],"class_list":["post-1160","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica","tag-people-ou-person","tag-plural-de-person","tag-plural-de-pessoa-em-ingles","tag-plural-de-pessoas-em-ingles-2","tag-plural-de-pessoas-em-ingles","tag-quando-usar-person-ou-people"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1160","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1160"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1160\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}