{"id":1138,"date":"2023-06-20T15:07:06","date_gmt":"2023-06-20T18:07:06","guid":{"rendered":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal2\/?p=1138"},"modified":"2025-06-22T09:50:31","modified_gmt":"2025-06-22T12:50:31","slug":"100-importantes-collocations","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/gramatica\/100-importantes-collocations\/","title":{"rendered":"100 importantes collocations"},"content":{"rendered":"\n
<\/strong><\/span><\/div>\nCollocations com MAKE<\/strong><\/span>\n\n
Make money = ganhar dinheiro
\nMake a wish = fazer um pedido
\nMake room for = arranjar espaço
\nMake fun of = fazer piadinha
\nMake a complaint = fazer uma reclamação
\nMake trouble = causar transtorno
\nMake progress = fazer progresso
\nMake a mess = fazer bagunça
\nMake a mistake = cometer um erro
\nMake noise = fazer barulho
\nMake an effort = fazer um esforço
\nMake a blunder = cometer um gafe
\nMake an appointment agendar uma reunião, encontro, etc.
\nMake the bed = fazer a cama
\nMake friens = fazer amigos
\nMake love (= have sex) = fazer amor
\nMake sex = fazer sexo
\nMake a joke = fazer uma piada
\nMake a promisse = fazer uma promessa
\nMake an observation = fazer uma observação
\nMake a comment = fazer um comentário
\nMake a difference = fazer uma diferença
\nMake a speech = fazer um discurso
\nMake a bet = fazer uma aposta<\/strong><\/div>\n
\n
\nCollocations com DO <\/strong><\/span>\n\n
Do your best = dar o seu melhor
\nDo a favour = fazer um favor
\nDo the cooking = cozinhar
\nDo the housework = fazer o serviço de casa
\nDo the shopping = fazer as compras
\nDo the washing up\/ the dishes = lavar louça
\nDo the laundry = lavar roupa
\nDo your hair = arrumar o cabelo
\nDo you nails = fazer as unhas
\nDo wrong = fazer algo injusto, imoral, errado
\nDo harm = fazer mal a alguém
\nDo the homework = fazer a atividade de casa
\nDo bussiness = fazer negócios
\nDo a course = fazer um curso
\nDo a test = fazer um teste
\nDo the right thing = fazer a coisa certa<\/strong><\/div>\n
\n
\nCollocations com PAY <\/strong><\/span>\n\n
Pay a fine = pagar multa
\nPay attention = prestar atenção
\nPay by credit card = pagar com cartão de crédito
\nPay interest = pagar juros
\nPay someone a visit = visitar alguém
\nPay the bill = pagar a conta
\nPay the price = pagar o preço
\nPay a compliment = elogiar (cumprimentar)
\nPay the price = pagar o preço (consequência)
\nPay cash = pagar em dinheiro<\/strong><\/div>\n
\n
\nCollocations com BREAK<\/strong><\/span>\n\n
Break a habit = quebrar um hábito
\nBreak a promise = quebrar uma promessa
\nBreak the law = infringir a lei\/ quebrar a regra
\nBreak the ice = quebrar o gelo.
\nBreak a record = quebrar uma marca\/um recorde<\/strong><\/div>\n
\n
\nCollocations com CATCH<\/strong><\/span>\n\n
Catch a bus = pegar um ônibus
\nCatch a cold = pegar um resfriado
\nCatch a thief = pegar um ladrão
\nCatch fire = pegar fogo
\nCatch a flu = pegar uma gripe<\/strong><\/div>\n
\n
\nCollocations com COME <\/strong><\/span>\n\n
Come close = aproximar
\nCome early = chegar cedo
\nCome first = ser mais importante ou prioritário
\nCome into view = se tornar visível
\nCome last = chegar por último
\nCome late = chegar tarde
\nCome on time = chegar a tempo
\nCome prepared = estar preparado
\nCome back = voltar
\nCome to a decision = chegar a uma decisão
\nCome to an agreement = chegar em um acordo
\nCome to an end = chegar ao fim
\nCome to a conclusion = chegar a uma conclusão<\/strong><\/div>\n
\n
\nCollocations com SAVE<\/strong><\/span>\n\n
Save energy = poupar\/guardar energia
\nSave money = poupar\/guardar dinheiro
\nSave (someone’s) life = salvar a vida de alguém<\/strong><\/div>\n
\n
\nCollocations com KEEP<\/strong><\/span>\n\n
Keep a promise = manter uma promessa
\nKeep a secret = guardar um segredo
\nKeep control = manter o controle
\nKeep in touch = manter contato
\nKeep quiet = manter-se quieto\/ficar quieto
\nKeep calm = manter-se calmo\/ ficar calmo
\nKeep (someone’s) place = guardar o lugar (de alguém)<\/strong><\/div>\n
\n
\nCollocations com GO<\/strong><\/span>\n\n
Go bankrupt = ir à falência
\nGo on foot = ir a pé
\nGo by car\/bus\/train = ir de carro\/ ônibus\/ trem
\nGo crazy = elouquecer
\nGo to war = ir à guerra
\nGo sailing = ir navegar
\nGo fishing = ir pescar<\/strong><\/div>\n
\n
\nCollocations com GET<\/span><\/strong>\n\n
Get a job = conseguir um trabalho
\nGet angry = irritar-se
\nGet worried = preocupar-se
\nGet drunk = ficar bêbado
\nGet lost = Perder-se
\nGet ready = aprontar-se
\nGet married = casar-se
\nGet pregnant = engravidar
\nGet divorced = divorciar-se
\nGet permission = obter permissão<\/strong><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Collocations com MAKE Make money = ganhar dinheiro Make a wish = fazer um pedido Make room for = arranjar espaço Make fun of = fazer piadinha Make a complaint = fazer uma reclamação Make trouble = causar transtorno Make progress = fazer progresso Make a mess = fazer bagunça Make a mistake = cometer […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":1139,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[228,229,230,231,232,233,234],"class_list":["post-1138","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-gramatica","tag-collocations","tag-collocations-em-ingles","tag-collocations-em-ingles-2","tag-colocations","tag-colocations-em-ingles","tag-colocations-em-ingles-2","tag-o-que-sao-collocations"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1138"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1138\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1139"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/centraldoingles.com\/portal\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}